Translation of "'da" in English

- Eu gosto da música da Áustria.
- Gosto da música da Áustria.

I like the music of Austria.

Sai da frente da televisão!

Get out of the way of the TV!

- Saiam da sala.
- Saia da sala.
- Saia da classe.

Get out of the classroom.

Eu sou da República da Polônia; você é da República Federal da Alemanha.

I am from the Republic of Poland, you are from the Federal Republic of Germany.

- Eu sou da Austrália.
- Eu venho da Austrália.
- Venho da Austrália.
- Sou da Austrália.

I'm from Australia.

- Eu venho da Inglaterra.
- Eu sou da Inglaterra.
- Sou da Inglaterra.
- Venho da Inglaterra.

- I come from England.
- I'm from England.
- I am from England.

- Eu venho da Austrália.
- Venho da Austrália.
- Sou da Austrália.

I come from Australia.

- Saia da cama!
- Saiam da cama!

- Get out of bed!
- Get out of bed.
- Get up out of bed.

- Desça da árvore!
- Desçam da árvore!

Come down from the tree.

- Saia da água.
- Saiam da água.

Get out of the water.

- Filho da Puta!
- Filha da puta!

Fuckin' asshole!

- Precisa da senha?
- Precisam da senha?

Do you need the password?

- Eu venho da Rússia.
- Sou da Rússia.
- Eu sou da Rússia.

- I am from Russia.
- I'm from Russia.

- Eram da Austrália.
- Eles eram da Austrália.
- Elas eram da Austrália.

They were from Australia.

- Eu vim da China.
- Venho da China.
- Eu venho da China.

- I come from China.
- I am from China.

- São da família.
- Eles são da família.
- Elas são da família.

They're family.

- Eu lembro da carta.
- Eu me lembro da carta.
- Lembro da carta.
- Me lembro da carta.

I remember the letter.

Ta-da!

- Tah dah !
- Tah dah!

Da hora!

- Terrific!
- Fantastic!
- Awesome!
- Cool!

Da internet.

of the internet.

Da imagem.

of the image.

Todos à espera da proteção da noite.

All waiting for the cover of night.

- Eu sou da Grécia.
- Sou da Grécia.

I'm from Greece.

- Eu sou da Croácia.
- Sou da Croácia.

I'm from Croatia.

- Eu sou da Romênia.
- Sou da Romênia.

I'm from Romania.

- Eu sou da Bulgária.
- Sou da Bulgária.

I'm from Bulgaria.

Não me recordo da letra da canção.

I can't remember the lyrics.

- Eu venho da Espanha.
- Venho da Espanha.

- I'm from Spain.
- I come from Spain.

- Sou da Espanha.
- Eu sou da Espanha.

I am from Spain.

- Eu sou da Turquia.
- Sou da Turquia.

- I'm from Turkey.
- I am from Turkey.

- Seu filho da puta!
- Filho da puta!

- Bastard!
- Son of a bitch!
- You son of a bitch!

Cuida da vida quem cuida da saúde.

He who guards the soundness of his mind keeps his life.

- Somos da França.
- Nós somos da França.

We are from France.

- Eu sou da Hungria.
- Sou da Hungria.

I'm from Hungary.

- Preciso da verdade.
- Eu preciso da verdade.

I need the truth.

- Eu sou da Noruega.
- Sou da Noruega.

- I am from Norway.
- I'm from Norway.

- Eu sou da Estônia.
- Sou da Estônia.

I'm from Estonia.

Vocês vêm da Áustria ou da Austrália?

Are you guys from Austria, or is it Australia?

- Eu sou da França.
- Sou da França.

- I am from France.
- I'm from France.
- I come from France.

Estamos totalmente cientes da gravidade da situação.

We are fully aware of the importance of the situation.

- Gosto da China.
- Eu gosto da China.

I like China.

- Escapei da morte.
- Eu escapei da morte.

I escaped death.

- Eu sou da China.
- Sou da China.

- I am from China.
- I'm from China.

- Eu sou da Colômbia.
- Sou da Colômbia.

I'm from Colombia.

Eles gostam da chuva e da neve.

They like the rain and the snow.

- Eu sou da Dinamarca.
- Sou da Dinamarca.

I'm from Denmark.

- Nós somos da Alemanha.
- Somos da Alemanha.

- We are from Germany.
- We're from Germany.

- Eu gosto da Austrália.
- Gosto da Austrália.

I like Australia.

- Nós somos da Austrália.
- Somos da Austrália.

We're from Australia.

Primeiro vamos falar da causa da catástrofe.

We will first describe the cause of the catastrophe.

- Gosto da escola.
- Eu gosto da escola.

I like school.

Este livro é da biblioteca da escola.

This book is from the school's library.

- Eu sou da Alemanha.
- Sou da Alemanha.

I'm from Germany.

- Eu sou da Sérvia.
- Sou da Sérvia.

I'm from Serbia.

- Venho da China.
- Eu sou da China.

- I come from China.
- I am from China.
- I'm from China.

- Eu sou da Holanda.
- Sou da Holanda.

- I am from the Netherlands.
- I'm from the Netherlands.

- Ele pulou da cama.
- Saltou da cama.

He jumped out of bed.

Ele é membro da diretoria da empresa.

He is a member of the board of the company.

- Eu sou da Austrália.
- Sou da Austrália.

- I'm from Australia.
- I come from Australia.

- Sou da Ásia.
- Eu sou da Ásia.

- I'm from Asia.
- I am from Asia.

- Eu gostei da Austrália.
- Gostei da Austrália.

I liked Australia.

Estou bem consciente da gravidade da situação.

- I am well aware of the seriousness of the situation.
- I am well aware of the gravity of the situation.

- Eu sou da Suíça.
- Venho da Suíça.

I'm from Switzerland.

- Eu sou da Inglaterra.
- Sou da Inglaterra.

- I'm from England.
- I am from England.

- Eu sou da Finlândia.
- Sou da Finlandia.

I'm from Finland.

- Eu sou da Suécia.
- Sou da Suécia.

I'm from Sweden.

- Você gosta da chuva?
- Gostas da chuva?

Do you like rain?

Da situação antiga da Comcast onde teve

the old school Comcast situation where there was

- Sai da minha cama.
- Saia da minha cama.
- Saiam da minha cama.

Get out of my bed.

- Sinto saudades da escola.
- Eu sinto saudades da escola.
- Sinto falta da faculdade.
- Sinto saudade da universidade.

I miss college.

Ele estava fora da toca, a mexer-se perto da orla da floresta.

She was out of the den, moving around near the edge of the forest.