Translation of "Verdadeiro" in Dutch

Foi um verdadeiro milagre.

Het was een echt mirakel.

Isso é amor verdadeiro.

Dat is echte liefde.

- Eu quero encontrar o amor verdadeiro.
- Quero encontrar o amor verdadeiro.

Ik wil de ware liefde vinden.

Infelizmente aquele rumor é verdadeiro.

Helaas is het gerucht waar.

Seu nome verdadeiro é Lisa.

Haar echte naam is Lisa.

Tom é um verdadeiro nerd.

Tom is een echte nerd.

Ele é um verdadeiro muçulmano.

Hij is een echte moslim.

Tom é um verdadeiro cavalheiro.

Tom is een echte heer.

Tom é um verdadeiro artista.

Tom is een ware artiest.

Qual é seu verdadeiro objetivo?

Wat is uw eigenlijke doel?

- Não sei o verdadeiro nome dele.
- Eu não sei o verdadeiro nome dele.

Zijn echte naam ken ik niet.

Foi um verdadeiro choque para mim.

Het was voor mij een ware schok.

Tudo que é inventado é verdadeiro.

Alles wat is uitgevonden, is waar.

Seu nome verdadeiro é Tom Jackson.

Zijn echte naam is Tom Jackson.

Ninguém conhece o verdadeiro nome dele.

Niemand kent zijn echte naam.

Isso não é um diamante verdadeiro.

Dit is geen echte diamant.

Acho que esse boato é verdadeiro.

Ik denk dat dat gerucht waar is.

Este não pode ser um diamante verdadeiro.

Dat kan geen echte diamant zijn.

Tudo que já foi inventado é verdadeiro.

Alles wat is uitgevonden, is waar.

Ele não me deu seu verdadeiro nome.

Hij heeft me zijn echte naam niet gegeven.

Você sabe o nome verdadeiro de Tom?

Ken jij Tom zijn echte naam?

Pode ser que este diamante não seja verdadeiro.

Dit is mogelijk geen echte diamant.

Os animais não podem distinguir o verdadeiro do falso.

Een dier kan waar en vals niet onderscheiden.

Pelo que eu sei, o rumor não é verdadeiro.

Voor zover ik weet, is dat gerucht niet waar.

O meu amigo é um verdadeiro devorador de livros.

Mijn vriend is een echte boekenwurm.

- O oposto também é verdade.
- O oposto também é verdadeiro.

Het tegendeel is ook waar.

Qual é o verdadeiro motivo de você não querer fazer isto?

Wat is de ware reden waarom je dat niet wilt doen?

- O amigo certo é conhecido na ocasião incerta.
- O amigo verdadeiro se conhece na adversidade.

In nood leert men zijn vrienden kennen.