Translation of "Víbora" in Dutch

A víbora Echis.

De zaagschubadder.

Masi evitou a fase seguinte do inferno da víbora:

...voorkwam Masi de volgende fase van zaagschubhel...

Como é que uma víbora com 30 centímetros causa tanto caos?

Hoe kan een adder zo groot als een liniaal voor zo'n verwoesting zorgen?

Diria que a víbora de escamas em serra é um absoluto pesadelo.

Ik zou de zaagschubadder beschrijven als een complete nachtmerrie.

Quando penso nesta víbora, lembro-me de quando estive no distrito Ratnagiri em Mahrashtra.

Wanneer ik aan ze denk... ...denk ik aan die keer dat we in ik geloof Ratnagiri waren in Maharashtrha.

Perseguidora noturna, é quando o sol se põe, que esta víbora causa mais danos.

Als nachtrover, is het na zonsondergang... ...wanneer deze dodelijke adder de meeste schade toebrengt.

Com esta víbora, porque o efeito no sangue é tão rápido, é daqueles venenos que pode matar em menos duma hora.

Omdat bij een zaagschubadder het zo snel op het bloed inwerkt... ...kan het gif in minder dan een uur iemand doden.

Mas sabemos dum homem que morreu 40 dias depois de ser mordido por um víbora por não ter recebido tratamento. Sangrou até à morte.

Maar we weten dat een man 40 dagen na een beet stierf... ...omdat hij geen behandeling kreeg. Hij bloedde dood.