Translation of "Seguinte" in Dutch

... a geração seguinte.

...de nieuwe generatie.

Picasso disse o seguinte:

Picasso zei altijd:

Poderíamos fazer o seguinte:

Dit is wat we zouden kunnen doen:

Na manhã seguinte, ele partiu.

De volgende ochtend was hij weg.

No dia seguinte... ... veio um tubarão.

De volgende dag... ...kwam er een haai.

O Hamilton morreu no dia seguinte.

Hamilton stierf de volgende dag.

Transmitiu os seus genes à geração seguinte.

...en zijn genen doorgegeven.

No dia seguinte à votação do Brexit,

Op de dag na het Brexit referendum,

Maria tomou a pílula do dia seguinte.

Mary nam de morning-afterpil.

- Explique o seguinte.
- Explique o que segue.

Verklaar het volgende.

Dez minutos depois passaram ao assunto seguinte.

Na tien minuten gingen ze over op een volgend thema.

Entrar na água na manhã seguinte foi assustador.

Het voelde eng om de volgende dag het water in te gaan.

- Na manhã seguinte, o boneco de neve derretera completamente.
- Na manhã seguinte, o boneco de neve havia derretido completamente.

- De volgende morgen was de sneeuwman helemaal gesmolten.
- De volgende morgen was de sneeuwman volledig gesmolten.

Masi evitou a fase seguinte do inferno da víbora:

...voorkwam Masi de volgende fase van zaagschubhel...

Sentia-me enjoado quando me levantei no dia seguinte.

Ik voelde me duizelig toen ik de volgende dag op stond.

Ele disse à mãe que estudaria no dia seguinte.

Hij zei zijn moeder dat hij de volgende dag zou gaan studeren.

Quando ele e seus seguidores voltaram no ano seguinte para reivindicar o trono, foram recebidos

Toen hij en zijn volgelingen het jaar daarop terugkeerden om de troon terug te eisen, werden ze opgewacht

E, no minuto seguinte, o tubarão agarra um dos seus tentáculos, e faz um rodopio mortal.

En dan heeft de haai een van haar armen te pakken... ...en doet hij een death roll.

Durante boa parte do dia seguinte, ele ficou no hotel e falou com amigos e simpatizantes.

Een groot deel van de volgende dag bleef hij in het hotel en sprak met vrienden en supporters.

Os níveis de organização biológica podem ser citados na seguinte ordem: átomo, molécula, organela, célula, tecido, órgão, sistema, organismo, população, comunidade, ecossistema e biosfera.

De organisatieniveaus in de biologie kunnen in de volgende volgorde worden gerangschikt: atoom, molecuul, organel, cel, weefsel, orgaan, systeem, organisme, populatie, gemeenschap, ecosysteem en biosfeer.