Translation of "Namorado" in Dutch

- Eu tenho um namorado.
- Tenho namorado.

Ik heb een vriend.

Você tem namorado?

Heb je een vriend?

Quero um namorado.

Ik wil een vriend.

- Eu sou o namorado da Mary.
- Sou o namorado da Mary.
- Eu sou o namorado de Mary.
- Sou o namorado de Mary.

- Ik ben Maria haar vriend.
- Ik ben Maria's vriend.
- Ik ben het vriendje van Maria.

Não sou seu namorado.

Ik ben niet jouw vriend.

Tom é seu namorado?

Tom is je vriendje?

Meu namorado é jornalista.

Mijn vriend is een journalist.

Onde está seu namorado?

Waar is jouw vriend?

Tom é meu namorado.

Tom is mijn vriend.

Tom era meu namorado.

Tom was mijn vriend.

Ela ama o namorado.

Zij houdt van haar vriend.

Meu namorado não sabe.

Mijn vriend weet het niet.

Ela tem um namorado.

Zij heeft een vriend.

- Eu odeio o namorado da Maria.
- Detesto o namorado de Mary.

- Ik haat Maria's vriend.
- Ik haat Maria haar vriend.

- O seu namorado novo é negro.
- O namorado novo dela é negro.

Haar nieuwe vriend is zwart.

O namorado dela é turco.

Haar vriend is Turks.

O meu namorado está chorando.

Mijn vriend is aan het huilen.

Não contes ao meu namorado.

Zeg niets tegen mijn vriendje.

O meu namorado é estúpido.

Mijn vriend is stom.

Ela está de namorado novo.

Ze heeft een nieuwe vriend.

Você tem um namorado novo?

Heb je een nieuwe vriend?

Eu nem sequer tenho namorado.

Ik heb niet eens een vriendje.

Tom não é meu namorado.

Tom is niet mijn vriend.

Tom é meu ex-namorado.

Tom is mijn ex-vriend.

Aquele é o seu namorado?

Is dat jouw vriend?

Você precisa de um namorado.

Je hebt een vriend nodig.

Quantos anos seu namorado tem?

Hoe oud is jouw vriend?

O seu namorado está aqui?

Is jouw vriend hier?

- Não, ele não é o meu novo namorado.
- Não, não é meu novo namorado.

- Nee, dit is niet mijn nieuwe vriendje.
- Neen, dat is mijn nieuwe vriend niet.

Tom foi o meu primeiro namorado.

Tom was mijn eerste vaste vriend.

Não, não é meu novo namorado.

- Nee, dit is niet mijn nieuwe vriendje.
- Neen, dat is mijn nieuwe vriend niet.

Ele não era o seu namorado?

Was hij niet jouw vriend?

Eu amo o meu namorado bissexual!

Ik hou van mijn biseksuele vriend!

Eu trabalho com o namorado dela.

Ik werk met haar vriend.

O seu namorado é um idiota.

- Zijn vriend is een idioot.
- Zijn vriendje is een idioot.

O namorado dela é um idiota.

- Haar vriend is een idioot.
- Zijn vriend is een idioot.

Tom é o namorado de Mary.

- Tom is Maria's vriend.
- Tom is Maria haar vriend.

Seu namorado o fez por ela.

Haar vriend deed het voor haar.

Não, não é o meu novo namorado.

- Nee, dit is niet mijn nieuwe vriendje.
- Neen, dat is mijn nieuwe vriend niet.

Qual é o nome do seu namorado?

- Wat is de naam van jouw vriend?
- Hoe heet je vriendje?
- Hoe heet uw vriendje?
- Hoe heet je vriend?

O namorado de Maria se chama Tom.

De vriend van Mary heet Tom.

Tom queria saber se Maria tinha namorado.

- Tom wilde weten of Mary een vriendje had.
- Tom wilde weten of Mary een vriend had.

Ela ganhou um presente de seu namorado.

Ze kreeg een cadeau van haar vriend.

Maria lançou as roupas do namorado ao fogo.

- Maria heeft de kleren van haar vriendje in het vuur gegooid.
- Maria gooide de kleren van haar vriendje in het vuur.

Não, ele não é o meu novo namorado.

- Nee, dit is niet mijn nieuwe vriendje.
- Neen, dat is mijn nieuwe vriend niet.

Do nada, ela me perguntou se eu tinha um namorado.

vanuit het niets, vroeg ze of ik een vriend had.

Penso que o meu namorado me esteja passando para trás.

Ik denk dat mijn vriend vreemdgaat.

O Tom disse que não sabia quem era o namorado da Mary.

Tom zei dat hij niet wist wie Maria's vriend was.