Translation of "Nação" in Dutch

Toda a nação quer paz.

De hele natie wil vrede.

Somos uma nação que ama a paz.

Wij zijn een vredelievend volk.

A literatura é o futuro de uma nação.

Literatuur is de toekomst van een natie.

Em 1975, Angola se tornou uma nação livre.

In 1975 werd Angola een vrije staat.

Cerca de 14 000 leopardos correm pela nação livremente,

Er lopen zo'n 14.000 luipaarden rond in het land...

Os Estados Unidos tornaram-se uma nação em 1776.

De Verenigde Staten werden een natie in 1776.

Era uma guerra que, na verdade, nenhuma nação queria.

Het was een oorlog die eigenlijk geen enkel land wilde.

Em 2003, Niue se tornou a primeira nação "Wi-fi" do mundo.

In 2003 werd Niue de eerste "wifi"-natie ter wereld.

O Czar russo, Nicholas II, sente-se obrigado por honra a defender a Sérvia, outra nação Eslava,

De Russische Tsaar, Nicholas II, voelt zich eer-gebonden om Servië te verdedigen, een mede Slavische natie, en

Uma república é uma nação na qual o líder não é rei ou rainha, mas um presidente.

Een republiek is een land aan het hoofd waarvan niet een koning of een koningin staat, maar een president.

O conservacionista está numa perigosa missão de encontrar os caçadores furtivos às pintas da nação, mas o trabalho tem riscos.

De natuurbeschermer is op een gevaarlijke missie... ...in het spoor van de verborgen jagers. Maar zijn werk is gevaarlijk.

Evidencia-se, ao mesmo tempo, uma nação profundamente dividida entre os pró-saída e os contra-saída: a Inglaterra e o País de Gales contra a Escócia e a Irlanda do Norte, o campo contra a cidade, os idosos contra os jovens, as pessoas de educação primária contra as pessoas de educação superior, até, uns contra os outros, membros da mesma família.

De natie is duidelijk diep gesplitst tussen voor- en tegenstanders van de brexit: Engeland en Wales tegen Schotland en Noord-Ierland, platteland tegen de stad, ouderen tegen jongeren, mensen met een basisopleiding tegen hen met een hogere opleiding, zelfs familielid tegen familielid.