Translation of "Tornaram" in Dutch

Suas palavras se tornaram realidade.

Zijn woorden werden werkelijkheid.

Suas predições tornaram-se realidade.

Zijn voorspellingen zijn uitgekomen.

As Bahamas tornaram-se independentes em 1973.

De Bahama's werden onafhankelijk in 1973.

Todos as músicas dela se tornaram sucessos.

Al haar liedjes werden hits.

Todas as folhas da árvore se tornaram amarelas.

Alle bladeren aan de boom werden geel.

Ele teve três filhos que se tornaram advogados.

Hij had drie zonen die advocaat werden.

- Suas predições cumpriram-se.
- Suas predições tornaram-se realidade.

Zijn voorspellingen zijn uitgekomen.

Os Estados Unidos tornaram-se uma nação em 1776.

De Verenigde Staten werden een natie in 1776.

- Seus sonhos tornaram-se realidade.
- Os seus sonhos se realizaram.

- Je dromen zijn waar geworden.
- Je dromen zijn uitgekomen.

Tirando partido dos desafios do inverno, tornaram-se os verdadeiros mestres destas noites longas do Norte.

Ze zetten de winterse uitdagingen naar hun hand... ...en zijn ware meesters geworden van deze lange poolnachten.

Em Setembro, Drake e seus homens tornaram-se os primeiros Ingleses a alcançar o Pacífico... onde

In september waren Drake en zijn mannen de eerste Engelsen die de Stille Oceaan bereikten ...

Durante a era stalinista, os prisioneiros em campos de concentração se tornaram escravos a serviço do estado.

In het Stalinistische tijdperk werden gevangenen in concentratiekampen slaven in dienst van de staat.