Translation of "Levaram" in Dutch

E levaram-nos a um dos bicharocos que procurávamos.

en ons naar een van de beestjes geleid waar we naar zochten.

As palavras dele me levaram de volta à minha infância.

Zijn woorden voerden me terug tot mijn vroege kindertijd.

Os ladrões levaram uma escultura estimada em meio milhão de euros.

De dieven namen een beeld mee met een geschatte waarde van een half miljoen euro.

Em 1029, os dinamarqueses, apoiados por jarls locais, levaram Olaf ao exílio.

In 1029 brachten de Denen, gesteund door lokale jarls, Olaf in ballingschap.

Foi um grande parceiro de aventuras, as suas decisões mantiveram-nos seguros e levaram-nos ao antídoto.

Je was een goede partner. Je beslissingen hebben ons veilig gehouden en het tegengif helpen vinden.

Suas aventuras o levaram para o leste, para a cidade de Kiev, onde serviu na corte do Grande

Zijn avonturen voerden hem oostwaarts naar de stad Kiev, waar hij diende aan het hof van grootvorst