Translation of "Tirou" in Dutch

Tom tirou a camisa.

- Tom trok zijn shirt uit.
- Tom trok zijn hemd uit.
- Tom trok zijn overhemd uit.

Quem tirou a foto?

Wie nam de foto?

Você já tirou férias?

Heb je al eens vakantie genomen?

Ele tirou seu chapéu.

Hij zette zijn hoed af.

Tom tirou os sapatos.

Tom trok zijn schoenen uit.

Tom tirou as meias.

Tom deed zijn sokken uit.

Ele tirou os óculos.

Hij deed zijn bril af.

Tom tirou o chapéu.

Tom deed zijn hoed af.

Ele tirou algo do bolso.

Hij haalde iets uit zijn zak.

Tom tirou as meias molhadas.

Tom deed zijn natte sokken uit.

Quando você tirou esta foto?

- Wanneer heb je deze foto gemaakt?
- Wanneer heeft u deze foto gemaakt?

Tom tirou milhares de fotos.

Tom nam gigantisch veel foto's.

Ele tirou um pedaço de giz.

Hij nam een stuk krijt.

Ele tirou uma foto do coala.

Hij nam een foto van de koala.

Tom tirou muitas fotos em Boston.

Tom nam veel foto's in Boston.

Tom tirou a torta do forno.

Tom haalde de taart uit de oven.

Você tirou as palavras da minha boca.

Je hebt me de woorden uit de mond gehaald.

O Tom tirou alguns dias de folga.

Tom neemt een paar dagen vrij.

Eu me pergunto onde ela tirou sua fotografia.

Ik ben benieuwd waar ze haar foto heeft laten maken.

Tom tirou o suco de laranja da geladeira.

Tom nam het sinaasappelsap uit de koelkast.

Mostre-me as fotos que tirou em Paris.

Laat me de foto's zien die je in Parijs genomen hebt.

Me mostra as fotos que você tirou em Paris.

Laat me de foto's zien die je in Parijs genomen hebt.

A médica tirou um esfregaço de uma membrana mucosa.

De dokter heeft een uitstrijkje van het slijmvlies genomen.

Tom tirou uma nota de vinte dólares do bolso.

Tom haalde een biljet van twintig dollar uit zijn zak.

- Onde você tirou os sapatos?
- Onde tiraste os sapatos?

Waar heb je je schoenen uitgetrokken?

Tom tirou seu relógio e o colocou sobre a mesa.

Tom deed zijn horloge af en legde het op tafel.

- A fotografia foi tirada por ele.
- Ele tirou esta fotografia.

- Deze foto heeft hij gemaakt.
- Deze foto heeft hij getrokken.
- Hij heeft deze foto gemaakt.
- Deze foto heeft hij genomen.

Mary amarrou um avental na cintura e tirou o peru do forno.

Maria bond een schort om haar middel en haalde de kalkoen uit de oven.

- Você tirou essas fotos na Austrália?
- Tu tiraste estas fotografias na Austrália?
- Vós tirastes essas fotos na Austrália?
- Vocês tiraram estas fotografias na Austrália?
- O senhor tirou essas fotos na Austrália?
- A senhora tirou estas fotografias na Austrália?
- Os senhores tiraram essas fotos na Austrália?
- As senhoras tiraram estas fotografias na Austrália?
- Tirou essas fotos na Austrália?
- Tiraram estas fotografias na Austrália?

- Heb je deze foto's in Australië genomen?
- Hebt u deze foto's in Australië genomen?
- Hebben jullie deze foto's in Australië genomen?

- Ele aproveitou o tempo bom para pintar a parede.
- Ele tirou vantagem do tempo bom para pintar parede.

Hij maakte gebruik van het mooie weer om de muur te schilderen.