Translation of "Tirou" in Hungarian

Tom tirou o lixo.

Tom kivitte a szemetet.

Ele tirou seu chapéu.

Levette a kalapját.

Ele tirou a camisa.

Levette a pólóját.

Maria tirou o colar.

Mary levette a nyakláncát.

Tom tirou uma foto.

Tom készített egy fényképet.

Ele tirou uma foto.

Készített egy fényképet.

Tom tirou o capacete.

Tom levette a sisakját.

Tom tirou as meias.

- Tomi levette a zokniját.
- Tomi lehúzta a zokniját.

Tom tirou o chapéu.

Tom levette a kalapját.

Ele tirou 90 em Inglês.

90%-ot kapott angolból.

Ele tirou algo do bolso.

Kivett valamit a zsebéből.

Tom tirou sarro de Maria.

- Tom kinevette Marit.
- Tom kigúnyolta Marit.
- Tom nevetségessé tette Marit.

Ele tirou um dia de folga.

Kivett egy napot.

Ele tirou uma foto do coala.

Lefényképezte a koalát.

Ele tirou uma foto da família.

Lefényképezte a családot.

Tom tirou sua capa de chuva.

Tom levette az esőkabátját.

De onde você tirou esse chapéu?

Ezt a kalapot meg honnan szedted?

Tom tirou muitas fotos de Maria.

Tom sok képet készített Maryről.

Tom tirou muitas fotos na festa.

Tom sok képet készített a partin.

Tom tirou uma foto de Maria.

Tomi készített egy fényképet Mariról.

Ele tirou a carta da minha mão.

Kikapta a levelet a kezemből.

Ela tirou uma boa nota em matemática.

- Jó osztályzatot kapott matematikából.
- Jó jegyet kapott matematikából.

Depois do almoço Klaus tirou uma soneca.

Ebéd után Klausz sziesztázott egyet.

Tom abriu o forno e tirou o bolo.

Tom kinyitotta a sütőt, és kivette a tortát.

O Tom tirou um pouco de água do poço.

Tom vett vizet a kútból.

A médica tirou um esfregaço de uma membrana mucosa.

A doktornő mintát vett a nyálkahártyából.

Tom tirou uma nota de vinte dólares do bolso.

- Tom elővett a zsebéből egy húszdollárost.
- Tom kivett a zsebéből egy húszdolláros bankót.

Ela tirou os óculos e colocou as lentes de contatos.

Levette a szemüvegét és berakta a kontaktlencséket.

Tom tirou a chave do bolso e abriu a porta.

Tomi elővette a kulcsát és kinyitotta az ajtót.

Foi o Tom que tirou a bandagem do braço de Maria.

Tomi levette a kötést Mari kezéről.

Tom tirou uma foto do cachorro dele e a enviou para Mary.

Tomi lefényképezte a kutyáját és elküldte a képet Marinak.

- Você tirou essas fotos na Austrália?
- Tu tiraste estas fotografias na Austrália?
- Vós tirastes essas fotos na Austrália?
- Vocês tiraram estas fotografias na Austrália?
- O senhor tirou essas fotos na Austrália?
- A senhora tirou estas fotografias na Austrália?
- Os senhores tiraram essas fotos na Austrália?
- As senhoras tiraram estas fotografias na Austrália?
- Tirou essas fotos na Austrália?
- Tiraram estas fotografias na Austrália?

Ezeket a képeket Ausztráliában készítetted?

- Tom tirou cópia da certidão de nascimento dele.
- Tom fotocopiou sua certidão de nascimento.

Tomi lefénymásolta a születési anyakönyvi kivonatát.

- Você tirou as palavras da minha boca!
- Vocês tiraram as palavras da minha boca!
- Tiraste as palavras da minha boca!

A számból vetted ki a szót!

- Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem.
- Ele aproveitou o bom tempo para cuidar do jardim.

Kihasználta a jó időt egy kis kertészkedésre.

- Tom caçoou do sotaque da Mary.
- Tom tirou sarro da cara de Maria por causa de seu sotaque.
- Tom mangou do sotaque de Maria.

Tom csúfolódott Mari akcentusán.