Translation of "Esperando" in Chinese

- Estamos esperando o Tom.
- Estamos esperando Tom.
- Nós estamos esperando o Tom.
- Nós estamos esperando Tom.

我们在等汤姆。

- Estamos esperando o Tom.
- Estamos esperando Tom.

我们在等汤姆。

- Quem você está esperando?
- Por quem você está esperando?
- Quem vocês estão esperando?

你在等誰?

- Estou esperando minha mãe.
- Estou esperando a minha mãe.

我等着我妈妈。

- Ele estará te esperando.
- Ele vai estar te esperando.

他會等你。

- Eu estava esperando isso!
- Era o que eu estava esperando!

我一直在期待着！

Estou esperando meu amigo.

我在等我的朋友。

Quem você está esperando?

你在等誰?

Estava esperando um táxi.

我等着出租车。

Estou esperando por ele.

我在等他。

Ele me deixou esperando.

他让我一直等着。

Um táxi está esperando.

一辆出租车等着。

- Eu estou esperando a loja abrir.
- Estou esperando a loja abrir.

我正等著這家店開門。

- Estou esperando uma carta dela.
- Eu estou esperando uma carta dela.

我期待她的來信。

Todo mundo está te esperando.

- 所有人都在等你。
- 大家都在等你。

Estou esperando a minha namorada.

我在等我的女朋友。

Tom está esperando Maria voltar.

汤姆正在等着玛丽回来。

Nós estamos há horas esperando.

我们已经等了好几个小时了。

Eu estou esperando pela aprovação.

我在等待批准。

Tom está esperando Mary voltar.

汤姆正在等着玛丽回来。

Eles devem estar esperando por você.

他們一定在等你。

Tom está esperando que todos saiam.

汤姆等着每个人都离开。

Renmei está esperando por Xueyou no dormitório.

人美在宿舍等着学友呢。

Ainda o estou esperando desde aquele dia.

从那天起我一直在等他。

Tom está esperando na sala de estar.

汤姆正在客厅里等着。

Eu estou esperando você para me ajudar.

我等着你帮我。

Estamos esperando que ele tome outra decisão.

我们在等他做另一个决定。

Ela me deixou esperando por 30 minutos.

她让我等了半小时。

Estamos esperando uma boa colheita este ano.

我們期望今年豐收。

Estou esperando há mais de meia hora.

已经等了半个小时了。

O meu travesseiro está esperando por mim.

我的枕頭在等我。

- Ainda estou esperando que me digam o ocorrido.
- Ainda estou esperando que me digam o que aconteceu.

谁来告诉我到底发生了什么事？

Já faz meia hora que eu estou esperando.

我等了一个半小时。

- Faz horas que espero.
- Estou esperando há horas.

我等了好幾小時。

Tom me fez ficar esperando a tarde toda.

Tom让我等了一下午

- Venha, Emília. Teu pai te espera.
- Vem, Emília! Teu pai está te esperando.
- Venha, Emília! Seu pai a está esperando.

快来，Emilia! 你爸爸在等你呢。

Centenas de pessoas estavam esperando do lado de fora da bilheteria.

數以百計的人在售票處等候着。

A sala estava repleta de repórteres esperando a coletiva de imprensa começar.

房间挤满了等待发布会开始的记者。

- Eu estou esperando o trem.
- Estou à espera do comboio.
- Estou aguardando o trem.

我在等火車。

Eu sei que você está esperando bastante tempo, mas poderia esperar um pouquinho mais?

我知道你已经等很久了，但你能再等一小会吗？

- Lamento ter feito você esperar esse tempo todo.
- Desculpe-me por deixá-lo esperando tanto tempo.

對不起，讓你久等了。

- Ela me deixou esperando por 30 minutos.
- Ela me deu um chá de cadeira de meia hora.

- 她让我等了半小时。
- 她让我等了30分钟。