Translation of "Tínhamos" in Arabic

Tínhamos três aviões.

كان لدينا ثلاث طائرات.

Nós tínhamos muito em comum.

أقصد أننا تشاركنا أكثر الصفات.

Na altura, tínhamos documentos que...

في ذلك الوقت كانت لدينا وثائق...

Na época tínhamos apenas quinze anos.

كان عمرنا حينها خمس عشرة سنة فقط.

Quando tínhamos tomado a cidade de Pando.

حين استولينا على مدينة "باندو".

Tínhamos uma taxa de pobreza de cerca de 39 %.

كان معدّل الفقر عند نسبة 39 بالمائة.

Era na época em que tínhamos as revistas Dolly e Girlfriend.

في تلك الأيام، كان لدينا مجلة اسمها: (دولي وخطيبها)

Bem, nós tínhamos medo por que você estava nos dizendo isso

حسنًا ، كنا خائفين من سبب إخبارنا بذلك

Tínhamos de pensar e repensar muito. Devemos muito àqueles anos de solidão.

كان علينا التفكير مليّاً. ندين بالكثير لتلك السنين الموحشة.

Tínhamos um pequeno bungalow de madeira, literalmente abaixo da linha de água.

‫كان لدينا ذلك الكوخ الخشبي الصغير،‬ ‫تحت علامة منسوب المياه الأعلى للمد فعليًا.‬

Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom.

لم يكن لدينا طقس جيد كهذا منذ وقت طويل.

O número nos EUA na Turquia já disse que tínhamos uma quantidade enorme de

العدد في الولايات المتحدة في تركيا قد قال بالفعل لدينا كمية هائلة من

Um dia, o Ñato fez as contas e viu que nós os três tínhamos vivido mais tempo juntos do que com as nossas mulheres.

ذات يوم، أحصى "إنياتو" الأيام، وأدرك أنّنا عشنا نحن الـ3 معاً فترة أطول ممّا عشنا مع زوجاتنا.