Translation of "Porém" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Porém" in a sentence and their arabic translations:

Porém, as mortes continuam.

‫رغم ذلك، فإن المذبحة مستمرة.‬

Ela é pobre, porém feliz.

هي فقيرة، لكن سعيدة.

Então nós amamos sentenças. Porém nós amamos línguas ainda mais.

لذا، فإننا نحب الجمل. لكننا نحب اللغات أكثر.

- Eu entendo, mas não posso concordar.
- Entendo. Porém, não posso concordar.

فهمت، لكني لا أوافق.

Porém não gostam de ficar chapados; esse é um efeito colateral indesejado.

وهم لا يحبون ذلك الشعور إنه تأثير جانبي غير مرحب به

- Meu irmão é pequeno, mas forte.
- O meu irmão é pequeno, porém forte.

- أخي صغير لكنه قوي.
- أخي صغير البنية إلا أنه قوي.