Translation of "Gostava" in Arabic

- Eu gostava de Tony.
- Eu gostava do Tony.

أحببت طوني.

- Sami gostava da caligrafia árabe.
- Sami gostava da caligrafia islâmica.

كان سامي يحبّ فنّ الخطّ العربي.

Fadil gostava de jogar.

كان فاضل يحبّ القمار.

Tom gostava de jogar xadrez.

كان توم يحب لعب الشطرنج

Fadil gostava realmente de dinheiro.

كان فاضل حقّا يحبّ المال.

Ela não gostava de seu marido.

لم تحب زوجها.

Sami gostava de ajudar o pai.

- كان سامي يحبّ أن يساعد أبي.
- كان سامي يحبّ مساعدة أبي.

Era o que mais gostava de fazer.

‫هذا أكثر ما أحببت القيام به.‬

- Eu não gostava disso.
- Eu não gostei.

- لم أحبه.
- لم يعجبني ذلك.

Fadil gostava de estar na mídia social.

كان فاضل يحبّ زيارة مواقع التّواصل الاجتماعي.

- Foi o Tom quem me contou que a Mary não gostava de mim.
- Foi o Tom quem me contou que a Mary não gostou de mim.

توم هو اللي قال لي باللي ماري ما كانتش تحبني.

- Eu pensei que você gostava de aprender coisas novas.
- Eu pensei que você gostasse de aprender coisas novas.
- Pensei que tu gostasses de aprender coisas novas.
- Eu pensava que tu gostavas de aprender coisas novas.
- Eu pensei que vocês gostassem de aprender coisas novas.
- Eu pensava que vocês gostavam de aprender coisas novas.
- Pensei que vós gostásseis de aprender coisas novas.
- Eu pensava que vós gostáveis de aprender coisas novas.
- Eu pensei que o senhor gostasse de aprender coisas novas.
- Eu pensava que o senhor gostava de aprender coisas novas.
- Pensei que a senhora gostasse de aprender coisas novas.
- Eu pensava que a senhora gostava de aprender coisas novas.
- Eu pensei que os senhores gostassem de aprender coisas novas.
- Eu pensava que os senhores gostavam de aprender coisas novas.
- Pensei que as senhoras gostassem de aprender coisas novas.
- Eu pensava que as senhoras gostavam de aprender coisas novas.

- ظننتُكَ تحب تعلم أشياءَ جديدة.
- ظننتُكِ تحبين تعلم أشياءَ جديدة.