Translation of "Rapariga" in English

É uma rapariga branca e uma rapariga árabe.

This is a white girl and an Arab girl.

Sou uma rapariga com sorte.

I am the lucky girl.

Mary é uma rapariga rebelde.

Mary is a rebellious girl.

A rapariga também o viu.

The girl saw it, too.

Ela é a rapariga perfeita.

She's the perfect girl.

Isso aconteceu-me porque nasci rapariga

and this happened to me because I was born a girl

A rapariga deixou escapar o pássaro.

The girl let the bird loose.

A Mary é uma rapariga feminina.

Mary is a girlie girl.

Esta é a rapariga que querias ver.

This is the girl you wanted to see.

A Mary não é uma rapariga feminina.

Mary is not a girlie girl.

Esta é a rapariga cujo pai é doutor.

That is the girl whose father is a doctor.

Maria era a única rapariga a usar saia.

- Mary was the only girl wearing a skirt.
- Marie was the only girl wearing a skirt.
- Marie was the only girl to wear a skirt.

Está ali uma rapariga americana que te quer ver.

There's an American girl who wants to see you.

Esta rapariga sempre foi muito aldeona, nunca pára em casa.

This chick is out all the time, she's never home.

"Apoiem esta rapariga, protejam-na, porque ela é uma de nós".

Support this girl, protect this girl, because she is one of us."

Ela era a rapariga mais bonita que eu alguma vez tinha visto.

She was the prettiest girl I had ever seen.

A rapariga teve a gentileza de me mostrar o caminho para o museu.

The girl was kind enough to show me the way to the museum.

O meu irmão é um rapaz e a minha irmã é uma rapariga.

My brother is a boy and my sister is a girl.

Uma rapariga de sete anos nas Filipinas foi mordida e morreu um dia depois.

A seven year old girl in the Philippines was bitten and died one day later.

- Esta é a rapariga que querias ver.
- Esta é a garota que você queria ver.

This is the girl you wanted to see.

- Ela é uma puta.
- Ela é uma vadia.
- Ela é uma rapariga.
- Ela é uma cadela.

- She is a bitch.
- She's a bitch.

- Maria era a única rapariga a usar saia.
- Mary era a única garota que estava usando saia.

Mary was the only girl wearing a skirt.

- A rapariga que está a falar com John é Susan.
- A menina que está falando com John é Susan.

The girl talking with John is Susan.

- Quem é essa menina?
- Quem é esta menina?
- Quem é esta garota?
- Quem é esta moça?
- Quem é esta rapariga?

Who is this girl?

- Acho que você é a garota mais linda que eu já vi.
- Acho que você é a menina mais linda que eu já vi.
- Acho que és a miúda mais gira que já vi.
- Acho que és a mais bela rapariga que alguma vez eu vi.

I think you're the most beautiful girl I've ever seen.