Translation of "Chegamos" in Arabic

- Chegamos.
- Nós chegamos.
- Chegamos!

- ها قد وصلنا.
- لقد وصلنا.

- Chegamos.
- Nós chegamos.
- Já chegamos.
- Nós já chegamos.

لقد وصلنا.

- Nós chegamos.
- Chegamos!

لقد وصلنا.

Chegamos!

ها قد وصلنا.

chegamos ao fim

وصلنا إلى نهايته

Nós chegamos primeiro.

وصلنا أولاً

Quando chegamos a 2009,

عندما نأتي إلى 2009 ،

Quando chegamos a 1876,

عندما نصل إلى عام 1876 ،

Quando chegamos a 2011

عندما نأتي إلى 2011

Chegamos um pouco atrasados.

لقد وصلت متأخرا قليلا.

- Chegamos a Londres à meia-noite.
- Chegamos em Londres à meia-noite.
- Nós chegamos em Londres à meia-noite.

وصلنا إلى لندن عند منتصف الليل.

Quando chegamos em uma sinfonia,

وعندما ننتقل لمستوى السيمفونية،

Finalmente nós chegamos ao lago.

أخيراً وصلنا للبحيرة.

Nós chegamos ao escritório pontualmente.

وصلنا إلى المكتب في الوقت المطلوب.

Como chegamos ao cenário que temos hoje?

كيف وصلنا إلى ما نحن عليه اليوم؟

Quando chegamos a três filmes de papelada,

عندما نأتي إلى ثلاثة أفلام ورقية ،

Então chegamos ao dinheiro em uma temporada

لذلك نضرب المال في موسم واحد

Nem chegamos à vida estabelecida, nem engenharia nem arquitetura

لم نذهب حتى إلى الحياة المستقرة ، لا الهندسة ولا الهندسة المعمارية

Ok, chegamos tarde, conte-lhes como o terremoto vai acontecer.

حسنًا ، لقد تأخرنا ، أخبرهم كيف سيحدث الزلزال.

Pensei que fosse por aqui, mas quando chegamos, parece que fica outra vez mais longe.

‫كنت أظنها هنا،‬ ‫ولكن عندما تصل إليها، ‬ ‫تكتشف فجأة أنها صارت أبعد.‬