Translation of "Twierdzi" in Turkish

Jak twierdzi świadek,

gerçekten ters döndüyse,

Twierdzi, że jest malarzem.

O, bir ressam olduğunu iddia ediyor.

Herpetolog dr Bryan Fry twierdzi,

Herpetolojist Doktor Bryan Fry'a göre

Twierdzi, że nie rzuci palenia.

O, sigara içmeyi bırakmayacağını söylüyor.

Każdy, kto tak twierdzi, jest kłamcą.

Öyle diyen biri bir yalancıdır.

Tom twierdzi, że mówi po francusku.

Tom Fransızca konuşabileceğini iddia ediyor.

Cokolwiek robię, ona twierdzi, że mógłbym lepiej.

Ne yaparsam yapayım, daha iyisini yapabileceğimi söyledi.

On twierdzi, że zwrócił książkę do biblioteki.

Kitabı kütüphaneye iade ettiğini iddia ediyordu.

Tom twierdzi, że nic o tym nie wie.

Tom onun hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor.

Policja twierdzi, że odciski palców Toma zostały znalezione na broni.

Polis Tom'un parmak izlerinin cinayet silahı üzerinde bulunduğunu söyledi.

- Tom twierdzi, że Mary kłamie.
- Tom mówi, że Mary kłamie.

Tom Mary'nin yalan söylediğini söylüyor.

Tom twierdzi, że może wypić butelkę whisky i się nie upić.

Tom sarhoş olmadan bütün bir şişe viskiyi içebileceğini söylüyor.

- Tom zaprzecza, że to zrobił.
- Tom twierdzi, że tego nie zrobił.

Tom bunu yaptığını inkâr ediyor.

Poznałem staruszka, który twierdzi, że nigdy w życiu nie jadł w restauracji.

Bütün hayatı boyunca restoranda hiç yemek yemediğini söyleyen bir adamla tanıştım.

Tom twierdzi, że potrafi przepłynąć 30 metrów pod wodą na jednym wdechu.

Tom bir nefeste su altında otuz metre yüzebileceğini iddia ediyor.

Jak twierdzi biolog dr. Wong Siew Te, nosorożec najgroźniejszy jest, gdy czuje zagrożenie.

Vahşi yaşam biyoloğu Dr. Wong Siew Te'ye göre en tehlikeli gergedan, kendini tehdit altında hisseden gergedandır.

Nie do końca wierzę gdy ktoś twierdzi, że umie mówić płynnie więcej niż pięcioma językami.

Birisi beş dilden daha fazlasını akıcı olarak konuşabildiğini iddia ettiğini duyduğumda tamamen inanmıyorum.

Jak twierdzi staruszek, którego poznałem wczoraj, karaluchy można jeść i wcale tak źle nie smakują.

Dün tanıştığım yaşlı adama göre hamamböcekleri yenilebilir ve o kadar kötü tad vermez.

Większość ludzi twierdzi, że najlepszą metodą nauki języka obcego jest uczenie się od rodzimego użytkownika.

Çoğu insan bir yabancı dil öğrenmenin en iyi yolunun bir anadil konuşurundan öğrenmek olduğunu söylüyorlar.

- Tom mówi, że już nigdy tego nie zrobi.
- Tom twierdzi, że już nigdy tego nie zrobi.

Tom onu asla tekrar yapmayacağını söylüyor.