Translation of "Strasznie" in Turkish

Tom, brzmisz strasznie.

Tom, çok kötü görünüyorsun.

Wczoraj strasznie wiało.

Dün çok rüzgarlıydı.

Jestem strasznie spragniony.

Gerçekten susadım.

Tu mnie strasznie boli.

- Burası çok fazla acıyor.
- Burası çok fazla ağrıyor.

- Jak okropnie!
- Jak strasznie!

Ne kadar korkunç!

Strasznie przepraszam za spóźnienie.

- Geç kaldığım için çok üzgünüm.
- Geciktiğim için çok özür dilerm.

To jest strasznie drogie!

O çok pahalı.

Dzisiaj jest strasznie gorąco.

Bugün hava korkunç sıcak.

Zadajesz strasznie dużo pytań.

Çok soru soruyorsun.

Musisz się czuć strasznie.

Kendini çok berbat hissediyor olmalısın.

Tom jest strasznie niski.

- Tom korkunç derecede kısa.
- Tom'un boyu çok kısa.
- Tom aşırı kısa boylu.

Wczoraj byłem strasznie zajęty.

Dün çok meşguldüm.

- Zaczęło lać.
- Strasznie się rozpadało.
- Zaczęło okropnie lać.
- Zaczęło strasznie padać.

Aşırı derecede yağmur yağmaya başladı.

W ciemności było nieco strasznie.

Karanlık biraz korkutucu.

- Przepraszam bardzo.
- Strasznie mi przykro.

Ben çok üzgünüm.

Strasznie chce mi się pić.

Tabii ki susadım.

On strasznie chce kupić nowy motor.

Gerçekten yeni bir motosiklet satın almak istiyor.

- Strasznie się zmienili.
- Bardzo się zmieniły.

Onlar çok değiştiler.

Interesowałem się wtedy strasznie sztukami walki.

Ve o zamanlar dövüş sanatlarına gerçekten ilgi duyuyordum.

- Jestem strasznie zdenerwowana.
- Jestem okropnie zdenerwowany.

Gerçekten gerginim.

Zostałem w domu, bo byłem strasznie zaziębiony.

- Evde kaldım çünkü fena üşütmüştüm.
- Fena üşüttüğüm için evde kaldım.

Tom strasznie chciał jechać do Bostonu z Mary.

Tom gerçekten Mary ile Boston'a gitmek istedi.

- To jest strasznie drogie!
- To jest bardzo wysokie!

O çok pahalı!

- To mnie strasznie denerwuje.
- To mnie okropnie złości.

Bu beni çok kızdırır.

Jestem strasznie zajęty, ponieważ termin ukończenia raportu jest blisko.

Korkunç derecede meşgulüm çünkü raporun verilme tarihi yakındır.

Chyba nie wiesz jak strasznie chce się nauczyć francuskiego.

Fransızca konuşmayı öğrenmeyi ne kadar çok istediğimi bilmiyorsun.

Tak strasznie bolała go głowa, że musiał odwołać spotkanie.

Öyle kötü bir baş ağrısı vardı ki toplantıyı iptal etmek zorunda kaldı.

- Wyglądasz dokładnie jak Tom.
- Jesteś strasznie podobny do Toma.

Sadece Tom'a benziyorsun.

- Grała mi strasznie na nerwach.
- Irytowała mnie potwornie.
- Niesamowicie mnie wkurzała.

O, gerçekten beni sinirlendirdi.

- W tym pokoju okropnie śmierdzi.
- Ten pokój strasznie śmierdzi.
- W tym pokoju bardzo źle pachnie.

Bu oda berbat kokuyor.