Translation of "Przypomnieć" in Turkish

Nie mogę sobie przypomnieć.

- Ben hatırlamıyorum.
- Hatırlamıyorum.

Muszę przypomnieć ci o twojej obietnicy.

Sana sözünü hatırlatmam gerekiyor.

Nie mogłem sobie przypomnieć ich nazwisk.

Onların isimlerini hatırlayamadım.

Nie mogę przypomnieć sobie jej imienia.

- Onun adını hatırlayamam.
- Onun adını hatırlayamıyorum.

Mógłbyś mi przypomnieć, jaką szkołę ukończyłeś?

Hangi okuldan mezun olduğunu lütfen bana tekrar söyler misin?

Nie mogę sobie przypomnieć melodii tej piosenki.

- O şarkının melodisini hatırlayamıyorum.
- Şarkının melodisini hatırlayamıyorum.

Tom próbował sobie przypomnieć, gdzie odłożył paszport.

Tom pasaportunu nereye koyduğunu hatırlamaya çalıştı.

Tom miał przypomnieć Mary, aby karmiła psa.

Tom Mary'ye köpeği beslemesini hatırlatmak zorunda kaldı.

Czy mógłbyś mi przypomnieć, gdzie położyłeś klucz?

Bana anahtarı nereye koyduğunu lütfen tekrar söyler misin?

Próbowałem sobie coś przypomnieć, ale nie mogłem.

Bir şey hatırlatmaya çalışıyordum ama yapamadım.

- Nie pamiętasz, prawda?
- Nie możesz sobie przypomnieć, prawda?

Hatırlamıyorsun, değil mi?

Nie mogę sobie przypomnieć, gdzie dokładnie mieszka Tom.

Tom'un nerede yaşadığını tam olarak hatırlayamıyorum.

Dzwonię, żeby przypomnieć ci o naszych planach obiadowych.

Sana akşam yemeği planlarımızı hatırlatmak için arıyorum.

Czy mógłbyś mi przypomnieć, kiedy zaczyna się spotkanie?

Toplantının ne zaman başlaması gerektiğini lütfen bana tekrar söyler misin?

Czy mógłbyś mi przypomnieć, kim jest twój ojciec?

Lütfen babanın kim olduğunu bana tekrar söyler misin?

Nawet nie mogę sobie przypomnieć jak miał na imię.

Onun adını bile hatırlamıyorum.

Tom nie mógł sobie przypomnieć, co powiedziała mu Mary.

Tom Mary'nin ona söylediğini hatırlayamadı.

Mogę przypomnieć sobie jego twarz, ale nie przypominam sobie jego imienia.

Onun yüzünü hatırlayabiliyorum ama onun adını hatırlayamıyorum.