Translation of "Przestać" in Turkish

Przestać czytać.

- Okumaktan vazgeç.
- Okumayı bırakın.

Proszę przestać.

Lütfen dur.

Możesz przestać.

Durdurabilirsin.

Musisz przestać pić.

İçmeye son vermek zorundasın.

Może powinieneś przestać.

Belki durmalısın.

Mógłbyś przestać trajkotać?

Gevezelik yapmayı keser misin?

- Czy mógłbyś, proszę, przestać rozmawiać?
- Czy moglibyście, proszę, przestać rozmawiać?

Lütfen konuşmayı keser misin?

Nie mogła przestać płakać.

O, ağlamayı engelleyemedi.

Nie mogliśmy przestać chichotać.

Kıkır kıkır gülmeyi durduramadık.

Ludzie muszą przestać nienawidzić.

İnsanlar nefret etmeyi durdurmalı.

Tom nie mógł przestać.

Tom duramadı.

Musisz przestać palić papierosy.

- Sigarayı bırakmalısın.
- Sigara içmeyi bırakmalısın.
- Sigara içmekten vazgeçmeliisin.

Poradził jej przestać palić.

Sigarayı bırakması için ona onun tarafından nasihat edildi.

Ale możemy przestać się ograniczać.

ama bu kutunun dışında düşünebiliriz.

I nie mogła przestać płakać.

ve gözleri doldu.

Wykorzystywali, by przestać odczuwać pragnienie.

eskiden kullandıkları bir yöntem.

Nie mogliśmy przestać się śmiać.

Gülmeyi durduramadık.

Czy mógłbyś przestać denerwować Toma?

Lütfen Tom'u üzmeyi keser misin?

Czemu powinienem przestać to robić?

Neden bunu yapmaktan vazgeçmeliyim?

Nie mógł przestać się śmiać.

Gülmeyi durduramadı.

Nie mogę przestać myśleć o tym.

Onun hakkında düşünmeden edemiyorum.

Lekarz kazał mi przestać brać aspirynę.

Doktorum bana aspirin almayı bırakmamı söyledi.

- Nie możesz przestać.
- Nie możesz się zatrzymać.

Durduramazsın.

Tom nie mógł przestać myśleć o Mary.

Tom Mary hakkında düşünmekten kendini alamadı.

Sądzę, że ludzie powinni przestać używać jednorazowych reklamówek.

Sanırım insanlar tek kullanımlık poşetleri kullanmayı durdurmalı.

Musimy przestać skupiać się tak bardzo na pasjach.

ilgilerimize bu kadar çok odaklanmayı bırakmalıyız.

Tom nie mógł przestać się martwić o Mary.

Tom Mary hakkında endişelenmekten kendini alamadı.

Tom nie umiał przestać się złościć na Mary.

Mary'ye kızmamak Tom'un elinde değildi.

Kiedy zaczęła się jąkać, jej koledzy nie mogli przestać się śmiać.

O kekelemeye başladığında sınıf arkadaşları gülmekten kendilerini alamadılar.