Translation of "Nauczyli" in Turkish

Rodzice cię niczego nie nauczyli?

Ebeveynlerin sana bir şey öğretmedi mi?

Rodzice nie nauczyli cię manier?

Ebeveynlerin sana adabımuaşeret öğretmedi mi?

Nauczyli się oni wiele od więźniów politycznych.

Diğerleri, siyasi tutuklulardan çok şey öğrendiler.

Wszyscy w klasie nauczyli się wiersza na pamięć.

Sınıftaki herkes şiiri ezberledi.

Ale tych umiejętności nauczyli się tutaj głównie z podręczników,

Ancak bunlar, çoğunlukla ders kitaplarından öğrenilen beceriler

To coś dla tych, którzy nauczyli się w życiu przegrywać.

Hayatta kaybetmeyi öğrenmiş kişiler içindir.

W dzisiejszych czasach młodzi ludzi już dwa lata po mautrze wiedzą tylko dziesięć procent tego, co nauczyli się w szkole. To przecież szalone! Musimy dążyć do 100 procent.

Ortaokul diplomalarını aldıktan sadece iki yıl sonra, bugün genç insanlar okulda öğrendiklerinin sadece yüzde onunu biliyorlar. Bu çılgınca! Yüzde yüz için çaba göstermeliyiz.