Translation of "Istnieje" in Turkish

Bóg istnieje.

Tanrı vardır.

Bóg nie istnieje.

Tanrı var değildir.

Rzeczywiście Bóg istnieje.

Gerçekten Tanrı vardır.

Czy Bóg istnieje?

Tanrı var mı?

Miłość nie istnieje.

- Aşk mevcut değildir.
- Aşk yoktur.

Istnieje między nimi związek.

Bir bağlantı var.

Może istnieje lepszy sposób,

Ama belki de ''kalbi kırık'' dediğimiz zaman

To zdanie nie istnieje.

Bu cümle yok.

Myślę, że ten duch istnieje.

Hayaletlerin var olduğunu düşünüyorum.

Między nimi istnieje wyraźna różnica.

Onlar arasında belirgin bir fark var.

Myślę, że miłość nie istnieje.

Bence aşk yok.

Istnieje dwanaście par nerwów czaszkowych.

On iki çift beyin siniri vardır.

Bóg istnieje, ale zapomniał hasła.

Tanrı var ama şifreyi unutmuş.

Istnieje inne piętno w obecnym świecie.

Farklı bir damga var.

istnieje poważne ryzyko wystąpienia choroby psychicznej,

akıl hastalığına yakalanma, bağlanma sorunu yaşama,

Czy istnieje życie poza układem słonecznym?

Güneş sisteminin ötesinde hayat var mı?

Czy we francuskim istnieje podobne wyrażenie?

Fransızca benzer bir ifadeye sahip mi?

Według monoteistów istnieje tylko jeden Bóg.

- Tektanrıcılar için, sadece tek bir Tanrı vardır.
- Monoteistler için, sadece tek bir Tanrı vardır.
- Monoteistler için, yalnızca tek bir tanrı vardır.

że istnieje silny związek między zainteresowaniami,

işin uyuşması ile insanların işlerinde ne kadar başarılı ve mutlu olduğu

Istnieje kilka cytatów na ten temat.

Birkaç örnek alıntım var

Istnieje niebezpieczeństwo salmonelli, a to jest paskudne!

Salmonella kapma ihtimaliniz var ve bu berbat bir şey!

Natomiast cywilizacja zachodnia istnieje od kilku sekund.

Batı medenıyeti ise yalnızca birkaç saniye yaşamış olurdu.

Istnieje duże prawdopodobieństwo, że mimo wysiłków obrońców

Bence tüm çabalara, koruma çabalarına rağmen yüksek olasılıkla

Na świecie istnieje ponad cztery tysiące języków.

Dünyada 4000'in üzerinde dil vardır.

Może istnieje lepszy sposób, żeby to zrobić.

Belki bunu yapmanın daha iyi bir yolu vardır.

Między językiem a kulturą istnieje nierozerwalna więź.

Dil ve kültür arasındaki kopmaz bir bağ vardır.

Czy istnieje inteligentne życie na innych planetach?

Başka gezegenlerde zeki yaşam var mı?

Istnieje wiele powiązań z diabłem i złymi duchami.

Şeytani ve kötü ruhları çağrıştırıyorlar.

Tom wierzy, że istnieje życie na innych planetach.

Tom, diğer gezegenlerde yaşamın var olduğuna inanmaktadır.

Obecnie nie istnieje killer appka na tej platformie.

- Şu anda bu platform için katil uygulaması yok.
- Şu anda bu platform için gözde bir uygulama yok.
- Şu anda insanları bu platformu almaya cezbedecek bir uygulama yok.

Jeśli jesz skałoczepy na surowo, zawsze istnieje ryzyko spożycia bakterii.

Deniz minarelerini çiğ yerseniz, bakteri kapma riskiniz vardır.

Sen jest ważny, ale po co istnieje - to stanowi zagadkę.

Uykunun önemine rağmen, onun amacı bir sırdır.

Miałem dziewięć lat gdy zapytałem mamy czy Święty Mikołaj istnieje naprawdę.

Noel babanın gerçekten olup olmadığını anneme sorduğumda dokuz yaşındaydım.

Czuję się, jak dziecko, które zrozumiało nagle, że Święty Mikołaj nie istnieje.

Ben Noel Baba'nın var olmadığını keşfetmek üzere olan bir çocuk gibi hissediyorum.

Argleton to miasteczko w hrabstwie West Lancashire w Anglii, które istnieje tylko w Google Maps.

Argleton yalnızca Google haritaları üzerinde var olan Batı Lancashire, İngiltere'de bir kasabadır.

Istnieje wiele teorii o nagłym wyginięciu dinozaurów, ale prawdziwa przyczyna wziąż pozostaje w sferze domysłów.

Dinozorların aniden yok olmaları hakkında birçok teori var ama gerçek sebep hâlâ belirsiz olarak kalmaktadır.

Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.

Diğer insanlar tarafından nefret edilmekten korktuğunu söylüyorsun fakat bizzat senin de hoşlanmadığın bazı insanlar vardır, değil mi? Rakamsal olarak konuşursak, senin hoşlanmadığın ve senden hoşlanmayan eşit sayıda insan vardır. Birisiyle ilgili nefretinden vazgeçsen, başka biri de senden nefret etmekten vazgeçecektir demiyorum; bu sadece sen birinden nefret edersen, o zaman başka biri de senden nefret eder gerçeğini değiştiremezsin anlamına gelir. Sadece vazgeçip ve o gerçeği kabul edersen hayat çok daha kolay olacaktır.