Translation of "Dzisiejszych" in Turkish

W dzisiejszych czasach podróżowanie jest łatwe.

Yolculuk etmek bugünlerde kolaydır.

Wołowina jest droga w dzisiejszych czasach.

Et bugünlerde pahalı.

Słyszałem o tym w dzisiejszych wiadomościach.

Onu bugünkü haberlerde dinledim.

Ludzie żyją dłużej w dzisiejszych czasach.

Günümüzde insanlar daha uzun yaşıyor.

W dzisiejszych czasach życie bez prądu jest niewyobrażalne.

Bu çağda elektriksiz bir hayat düşünülemez.

W dzisiejszych czasach filiżanka kawy kosztuje dwieście jenów.

Bir fincan kahve, o günlerde 200 yene mal oldu.

Wiele butów jest w dzisiejszych czasach robionych z plastiku.

Günümüzde birçok ayakkabı plastikten yapılmaktadır.

W dzisiejszych czasach nikt już nie wierzy w duchy.

Bugünlerde hiç kimse hortlaklara inanmıyor.

W dzisiejszych czasach większość ubrań jest importowana z Chin.

Bu günlerde çoğu giyim Çin'den ithal edilmektedir.

Życie tutaj jest bardzo ciężkie i nawet w dzisiejszych czasach

Yılın bu döneminde bile burada şartlar çok çetindir.

- Kto dzisiaj pisze listy?
- Kto pisze listy w dzisiejszych czasach?

Günümüzde kim mektup yazıyor?

W dzisiejszych czasach chcemy, aby dzieci same decydowały, ale oczekujemy, żeby te decyzje nam się podobały.

Günümüzde çocuklarımızın kendi başlarına karar almalarını istiyoruz ama o kararların hoşumuza gitmesini umut ediyoruz.

W dzisiejszych czasach młodzi ludzi już dwa lata po mautrze wiedzą tylko dziesięć procent tego, co nauczyli się w szkole. To przecież szalone! Musimy dążyć do 100 procent.

Ortaokul diplomalarını aldıktan sadece iki yıl sonra, bugün genç insanlar okulda öğrendiklerinin sadece yüzde onunu biliyorlar. Bu çılgınca! Yüzde yüz için çaba göstermeliyiz.