Translation of "Zatrzymać" in Spanish

Zatrzymać je.

- Guárdalos.
- Quédatelos.
- Guárdenselos.

Zatrzymać to.

Quédatelo.

- Nie mogę zatrzymać krwotoku.
- Nie mogę zatrzymać krwawienia.

No puedo detener el sangrado.

Musisz go zatrzymać.

- Debes detenerlo.
- Deben detenerlo.

Nie potrafią go zatrzymać.

Ellas no pueden detenerlo.

Nie możesz mnie zatrzymać.

- No puede pararme.
- No puedes pararme.
- No podéis pararme.
- No pueden pararme.

Czy mogę to zatrzymać?

¿Puedo quedarme con esto?

Podniósł rękę, by zatrzymać taksówkę.

- Él levantó la mano intentando parar un taxi.
- Él levantó la mano para parar a un taxi.

Tom nie mógł zatrzymać łez.

Tom no pudo contener las lágrimas.

Jak długo chcesz to zatrzymać?

¿Cuánto tiempo quieres quedártelo?

Próbował jak mógł zatrzymać tę reformę.

Él se esforzó todo lo que pudo para detener esa reforma.

Chciałem to zatrzymać na specjalną okazję.

Quería guardar esto para una ocasión especial.

Wciśnij zielony przycisk, by odtworzyć nagranie, a czerwony, by je zatrzymać.

Presione el botón verde para reproducir el video y el rojo para detenerlo.

Nawet sam Cezar nie zdołał zatrzymać trasy jego weteranów osobiście posiadających legion

Aún el mismo Caesar fallo al evitar el enrutamiento de sus veteranos sosteniendo personalmente el

Ją zdestabilizować i zatrzymać ją przed budowaniem silniejszych relacji z Europą Zachodnią.

desestabilizar y pararla de desarrollar una relación más fuerte con Europa Occidental.

Widząc tego Cezara, zrozumiał, że potrzebuje działać szybko, jeśli chciał zatrzymać swojego przeciwnika

Viendo que Caesar se dio cuenta de que necesitaba actuar rápidamente si quería evitar que su oponente