Translation of "Potrafią" in Spanish

Oni potrafią pływać.

Ellos saben nadar.

Lotokoty potrafią się wspinać.

Los colugos son buenos escaladores.

Nie potrafią go zatrzymać.

Ellas no pueden detenerlo.

Ale inni potrafią je wyczuć.

Pero otros pueden sentirlo.

Nie potrafią ze sobą żyć.

Ellos no se llevan bien juntos.

Koty potrafią widzieć w ciemnościach.

- Los gatos pueden ver en la oscuridad.
- Los gatos pueden ver cuando está oscuro.

Nie wszystkie ptaki potrafią latać.

No todos los pájaros pueden volar.

Potrafią wcisnąć nosy w małe pęknięcia.

Pueden meter la nariz en una pequeña grieta.

Pozwala to zrozumieć, jak potrafią się zaadaptować.

Te hace retroceder y darte cuenta cuán adaptables son estos animales.

Zwierzęta nie potrafią odróżnić dobra od zła.

Los animales no son capaces de distinguir entre lo que está bien y lo que está mal.

Nie wiedziałem, że psy potrafią dobrze pływać.

No sabía que los perros nadaran bien.

Hieny potrafią podsłuchiwać lwy z odległości dziesięciu kilometrów.

Las hienas pueden escuchan con disimulo a los leones desde más de diez kilómetros.

Potrafią zajrzeć w świat naszych najbliższych nocnych kuzynów.

pueden curiosear el mundo de nuestros primos nocturnos más cercanos.

- Strusie nie umieją latać.
- Strusie nie potrafią latać.

Las avestruces no pueden volar.

Gekony potrafią chodzić po ścianach, a nawet po suficie.

Los gecos pueden andar por las paredes e incluso por el techo.

- Koty widzą w ciemności.
- Koty potrafią widzieć w ciemnościach.

- Los gatos pueden ver en la oscuridad.
- Los gatos pueden ver cuando está oscuro.

Którzy są elegancko ubrani, wyedukowani, majętni i potrafią ją zrozumieć.

que están bien vestidos y educados y ricos y que pueden entenderla,

Wierzę, że ludzie, którzy potrafią używać ich na co dzień,

creo que son la capacidad en las personas, de emplear las habilidades diariamente,

Nie potrafią powiedzieć sobie stop tak jak ludzie i szympansy.

No tienen un "botón de matar" como los humanos y los chimpancés.

Ci piękni zabójcy są tym groźniejsi, że potrafią się ukrywać.

Lo que hace a estos hermosos asesinos aún más peligrosos es su poder para ocultar su presencia.

Kiedy inni tylko błyskają, oni potrafią świecić nieprzerwanie przez minutę.

Mientras que otros solo titilan, estos brillan sin parar durante un minuto.

Te pisklęta rosną tak szybko, że już potrafią przegonić krokodyla.

Estas crías crecen tan rápido que ya pueden escapar del cocodrilo.

A dzięki receptorom na całym ciele potrafią wyczuć ruch w wodzie.

Y con receptores en todo el cuerpo, pueden sentir el movimiento en el agua.

Ludzie różnią się od zwierząt tym, że potrafią myśleć i mówić.

Los hombres se diferencian de los animales en el hecho de que pueden pensar y hablar.

że potrafią wykryć jedną cząsteczkę feromonu pośród milionów. Zygzakowaty lot pomaga wyznaczyć jej pozycję.

que pueden detectar una molécula de feromona en millones. El vuelo en zigzag lo ayuda a determinar la posición de ella.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.

Los osos polares usan su gran fuerza para atravesar la superficie. Pero, al menos, dos tercios de las cacerías fracasan.

Nie lubię, gdy matematycy, którzy wiedzą o wiele więcej niż ja, nie potrafią się jasno wyrazić.

No me gusta cuando matemáticos que saben mucho más que yo no pueden expresarse con claridad.