Translation of "Wyjdzie" in Spanish

Wszystko zależy, jak wyjdzie.

Todo depende de ese resultado.

Wlejemy i zobaczymy, czy wyjdzie.

Y volcaremos esto para ver si sale.

Ciekawe, czy za niego wyjdzie.

Me pregunto si se casará con él.

- A co jeśli coś pójdzie nie tak?
- A jeśli coś nie wyjdzie?
- Co jeśli nam nie wyjdzie?
- A jeśli mi nie wyjdzie?
- A jeśli nam się nie ułoży?

¿Qué pasa si no lo conseguimos?

Jeśli to wyjdzie na jaw, będę miał kłopoty.

Estaré en problemas si la historia se filtra.

Głowa do góry! Zaraz wszystko wyjdzie na dobre.

¡La cabeza alta! Pronto todo va a ir bien.

Doprawdy? A myślałem, że wyjdzie za mąż jako ostatnia.

¿En serio? Yo creía que ella sería la última en casarse.

Tom zakluczył się w swoim pokoju i nie wyjdzie.

Tom se encerró en su cuarto, y no saldrá.

Obiecała, że wyjdzie za niego za mąż, ale nie wyszła.

Ella prometió casarse con él, pero no lo hizo.

Ona wyjdzie za mąż do tego czasu, kiedy ty wyjdziesz z więzienia.

Para cuando salgas de la cárcel ella ya estará casada.

Myślę, że nowa wersja Windowsów na pewno nie wyjdzie w tym miesiącu.

Creo que es improbable que la próxima versión de Windows salga antes del final de este mes.