Translation of "Uniknąć" in Spanish

Możemy uniknąć wielu negatywnych rzeczy,

podemos evadir un montón de las cosas negativas

Fałszowali księgowość, by uniknąć podatków.

Falsificaron la contabilidad para evadir impuestos.

Trudno uniknąć podejrzeń, że kłamie.

Es difícil evitar sospechar que miente.

Stałem pod drzewem, aby uniknąć zmoknięcia.

Me refugié debajo del árbol para evitar mojarme.

Musimy uniknąć wojny za wszelką cenę.

Debemos evitar la guerra a toda costa.

że jeśli mówisz o uprzejmości by uniknąć konfrontacji,

si hablas de civilidad como una forma de evitar una discusión,

To ważna decyzja, bo może mi pomóc uniknąć hipotermii.

Es una decisión importante que puede ayudarme a evitar la hipotermia.

To ważna decyzja, bo może mi pomóc uniknąć hipotermii.

Es una decisión importante que puede ayudarme a evitar la hipotermia.

Aby uniknąć zamieszania, drużyny ubrały stroje w różnych kolorach.

Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos.

Aby uniknąć uwięzienia między nimi dwa kontyngenty wroga wycofał się

Así que a fin de evitar el ser atrapado en medio de los dos contingentes de su enemigo, él se retira

O zmroku stado wspina się na drzewa, aby uniknąć ataku drapieżników.

Al anochecer, la tropa sube a los árboles para evitar a los depredadores.

Cezar, z 7 legionami i 500 konnicą, przekroczył Adriatyk i udało się go uniknąć

Caesar, con 7 legiones y 500 miembros de caballería, cruzó el mar adriático y evitó con éxito

Pożywiając się w nocy, ten młody samiec może chcieć uniknąć spotkania z dominującymi orangutanami.

Quizá un festín de medianoche sea el modo en que este macho joven evita toparse con los orangutanes más dominantes.

Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.

Un experto es alguien que conoce algunos de los peores errores que se puedan cometer en su campo, y cómo evitarlos.