Translation of "Przypuszczałem" in Spanish

Nie przypuszczałem, że będę tak wcześnie wychodził do domu.

Nunca me imaginé volviéndome a casa tan temprano.

Nie przypuszczałem, że tak trudno będzie zrobić stół ogrodowy.

Nunca pensé que sería así de difícil construir una mesa de picnic.

Ani przez chwilę nie przypuszczałem, że mój blogi stanie się taki sławny.

Nunca me imaginé ni por un momento que mi blog se volvería tan popular.

Ani przez chwilę nie przypuszczałem, że nie zdążymy do domu przed burzą.

En ningún momento llegué a imaginar que no pudiéramos llegar a casa antes que la tormenta.

- Nigdy nie przypuszczałem, że tak skończymy.
- Nigdy nie sądziłem, że do tego dojdzie.

Nunca me imaginé que acabaríamos así.

Kiedy rano wkładałem tę gumkę do kieszeni, nie przypuszczałem, że tak bardzo się przyda.

Nunca pensé que esta tira de elástico resultaría útil cuando la metí en mi bolsillo esta mañana.