Translation of "Potrzeby" in Spanish

Jest napędzana siłą potrzeby.

Es impulsado por la fuerza de la necesidad.

Wzajemność to wiedza, że oboje macie potrzeby,

La reciprocidad se trata de saber, que ambos tienen necesidades

A potrzeby tej samicy są teraz większe.

Y, ahora, las necesidades de esta hembra están aumentando.

Chyba nie ma żadnej potrzeby, by iść.

Parece que no hay ninguna necesidad de ir.

Nie ma potrzeby odpowiadania na ten list.

No es necesario responder a esa carta.

Nie było potrzeby, byś do mnie dzwonił.

No tienes que llamarme.

Nie było potrzeby prosić go o rezygnację.

- No necesitamos pedirle que renunciara.
- No necesitamos pedirle que renunciase.

Co mogę zmienić, by zaspokoić potrzeby społeczeństwa?

¿Qué áreas son de mayor necesidad social donde yo pueda marcar una diferencia?"

I że wasze potrzeby są tak samo ważne.

y que las necesidades de ambos importan.

Ani z potrzeby uwagi czy kryzysu wieku średniego.

o porque quisiera atención, teniendo alguna crisis de mediana edad.

Nie ma potrzeby pisać więcej niż 400 słów.

No es necesario escribir más de 400 palabras.

Nawyk zmienia luksusowe rozrywki w nudne, codzienne potrzeby.

El hábito convierte lujosos placeres en aburridas y cotidianas necesidades.

Nie ma potrzeby się spieszyć. Mamy dużo czasu.

No hace falta apresurarse. Tenemos un montón de tiempo.

Wzajemność pozwala także brać pod uwagę potrzeby drugiej osoby

Además, la reciprocidad les permite considerar las necesidades de ambos,

Tom powiedział, że w razie potrzeby narysuje jej mapę.

Tom dijo que le trazaría un mapa si fuera necesario.