Translation of "Kwiaty" in Portuguese

- Czemu kupiłeś kwiaty?
- Czemu kupiłaś kwiaty?

Por que tu compraste flores?

- Skończyłem podlewać kwiaty.
- Skończyłam podlewać kwiaty.

Terminei de regar as flores.

- Gdzie kupiłeś kwiaty?
- Gdzie kupiłaś kwiaty?

- Onde você comprou flores?
- Onde vocês compraram flores?

Wybraliście kwiaty.

Certo, escolheu as flores.

Kwiaty kwitną.

Flores florescem.

Sprzedaje kwiaty.

Ela vende flores.

Kwiaty są trudne.

As flores são duras.

Kwiaty przyciągają pszczoły.

As flores atraem abelhas.

Skończyłem podlewać kwiaty.

- Terminei de aguar as flores.
- Acabei de regar as flores.

Te kwiaty zwiędły.

Essas flores morreram.

Kwiaty są żółte.

As flores são amarelas.

Mam dwa kwiaty.

Tenho duas flores.

Interesują cię kwiaty?

Você está interessado em flores?

Ona kocha kwiaty.

Ela ama flores.

Kwiaty uradowały ją.

Flores fazem ela feliz.

Czemu kupiłeś kwiaty?

- Por que você comprou flores?
- Por que tu compraste flores?

- Kwiaty sprawiają, że jest szczęśliwa.
- Kwiaty sprawiają, że staje się szczęśliwa.
- Kwiaty ją uszczęśliwiają.

- Flores fazem ela feliz.
- Flores deixam ela feliz.
- As flores fazem-na feliz.

Zebrał dla niej kwiaty.

Ele colheu flores para ela.

Jabłonka ma piękne kwiaty.

As macieiras têm magníficas flores.

Te kwiaty są piękne.

Essas flores são lindas.

Lubię kwiaty, np. róże.

Eu gosto de flores, por exemplo rosas.

Ciotka przyniosła mi kwiaty.

Minha tia me trouxe flores.

Nie bardzo lubię kwiaty.

Não gosto muito de flores.

Kwiaty rosną na łące.

Flores estão crescendo no campo.

Zrywała kwiaty w ogrodzie.

Ela apanhou flores no jardim.

Po co kupiłeś kwiaty?

Por que tu compraste flores?

Czy kwiaty kolcolistu? Wy decydujecie!

Ou a flor do tojo? A decisão é sua!

Wieprzoryjek meksykański potrafi namierzyć kwiaty.

... os morcegos-de-língua-comprida encontram as flores.

Wszystkie kwiaty w ogrodzie wyschły.

Todas as flores no jardim secaram.

Te kwiaty rozkwitają na wiosnę.

Estas flores desabrocham na primavera.

W ogrodzie są piękne kwiaty.

Há belas flores no jardim.

Zjemy surowe jajko czy kwiaty kolcolistu?

Vamos comer o ovo cru? Ou a flor do tojo?

Ciekawi ją, kto przysłał jej kwiaty.

Ela está curiosa em saber quem foi que mandou as flores.

Wszystkie kwiaty w ogrodzie są żółte.

Todas as flores no jardim são amarelas.

Kwiaty umierają jeśli nie mają wody.

As plantas morrem sem água.

Ona chce wiedzieć kto przysłał kwiaty.

Ela quer saber quem enviou as flores.

Potrzebuję wazonu, żeby wstawić do niego kwiaty.

Preciso de um vaso para colocar estas flores.

Nadchodzi wiosna i kwitną kwiaty na drzewach.

Quando a primavera chegar, as flores nas árvores vão florescer.

Niech życie będzie piękne niczym letnie kwiaty, a śmierć piękna jak jesienne liście.

Que a vida seja tão bela quanto as flores de verão, e a morte tão bonita quanto as folhas de outono.

Więc jeśli biedni będą hodować kwiaty, by sprzedawać je bogatym, to dadzą sobie radę.

Então, se elas cultivarem flores para venderem aos ricos, safam-se bem.