Translation of "Broni" in English

Do broni!

To arms!

Wojnie i broni atomowej.

war and the spread of nuclear weapons.

Dogadali warunki zawieszenia broni.

They agreed on cease-fire terms.

Nie masz broni, prawda?

You don't have a gun, do you?

Eksport broni został zakazany.

- Arms export was prohibited.
- Weapons export was prohibited.

Odrzut zmniejsza precyzyjność broni.

The recoil reduces the weapon's accuracy.

Producenci broni zdołali uniknąć odpowiedzialności za przestępstwa związane z użyciem broni.

Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.

Ochroniarz z ręką na broni

The bodyguard had his hand on his gun,

Używa ramienia jak dziwnej broni.

Using her arm like this strange weapon.

Chiny są potężnym eksporterem broni.

China is a leading exporter of arms.

Sprzedaż broni znów zaczęła wzrastać.

arms sales started increasing again.

łatwiejszy niż sprzedaż broni do Iraku,

And it was even easier than, say, selling weapons to Iraq,

Amerykanie mają łatwy dostęp do broni.

Guns are readily accessible to Americans.

- Pozbądź się broni.
- Pozbądź się pistoletu.

Get rid of the gun.

USA spodziewały się mniejszej ilości broni

The US hoped fewer weapons

Stać na zakup szeregu zaawansowanych broni.

afford to buy a range of advanced weapons.

W muzeum jest wystawa starożytnych broni.

There's an exhibition of ancient weapons at the museum.

Wszyscy chcielibyśmy pozbyć się broni jądrowej.

All of us would like to get rid of nuclear weapons.

W rzeczywistości większość broni Arabii Saudyjskiej są.

In fact, most of Saudi Arabia’s weapons are.

Od broni miałem przez rok siniak na nodze.

I carried a gun so long, I had a bruise in my leg for, like, a year.

Ukraina nie powinna była pozbywać się broni atomowej.

Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons.

Arabia Saudyjska zaczęła więc agresywnie używać swojej broni.

So Saudi Arabia started using its weapons - aggressively.

Obie strony do tej pory ignorują zawieszenie broni,

Both sides have ignored the ceasefire so far

Rząd rozważa zmianę stanowiska w kwestii eksportu broni.

The government has been reconsidering its firearms exportation.

A Arabia Saudyjska używa broni amerykańskiej żeby było gorzej.

And Saudi Arabia has been using US weapons to make it worse.

Dlatego uważam, że ta sprzedaż broni powinna zostać odrzucona. "

And therefore I think this arms sale should be disapproved."

Reagan twierdził, że sprzedaż broni była ważna część sojuszu.

Reagan argued that the arms sales were an important part of the alliance.

A więc znowu wojna, po tak długim zawieszeniu broni?

Then is it war again, after so long a truce?

- Nie wskazuj mnie bronią.
- Nie celuj do mnie z broni.

Don't point your gun at me.

Walk, porozumienie wzywające do zawieszenia broni, stworzyło tę "strefę bezpieczeństwa".

fighting, a peace agreement called for a ceasefire creating this security zone.

Zwanego Mińsk II. Umowa postawiła warunki do zawieszenia broni w

called Minsk II. The deal laid down conditions for a ceasefire in the

Policja twierdzi, że odciski palców Toma zostały znalezione na broni.

The police say that Tom's fingerprints were found on the murder weapon.

Uran musi zostać wzbogacony zanim zostanie użyty w broni atmowej.

Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons.

DAN MITRIONE ZAMORDOWANY Zajmowali miasta, napadali na banki i składy broni...

DAN MITRIONE MURDERED TODAY They took cities, robbed arsenals, banks...

W rzeczywistości Kongres nigdy nie zablokuje w pełni zagranicznej sprzedaży broni.

In fact, Congress would never fully block a foreign arms sale.

Arabia Saudyjska nadal chce więcej broni, a Stany Zjednoczone nadal ją sprzedają.

So Saudi Arabia continued to want more weapons and the US continued to sell them.

Wielu w Kongresie było sceptycznie nastawionych sprzedam więcej broni w imię obrony ...

Many in Congress were skeptical about selling more weapons in the name of defense...

W rzeczywistości zatwierdził Administracja Obamy najwięcej sprzedaży broni Saudyjczykom w historii USA.

In fact, the Obama Administration approved the most arms sales to the Saudis in US history.

Teraz użycie broni chemicznej przez Syrię sprowokowało prezydenta Donalda Trumpa do bezpośredniego.

And now, Syria’s use of chemical weapons has provoked President Donald Trump to directly

"Proponowana przez nas sprzedaż broni do Arabii Saudyjskiej zwiększy zdolność Saudyjczyków do przetrwania

"Our proposed arms sales to Saudi Arabia will increase the Saudi's ability to withstand

Podczas gdy administracja Trump koncentruje się na rzekome ekonomiczne korzyści sprzedaży broni, to

While the Trump administration focuses on the supposed economic benefits of selling weapons, it

"Nie będę wspierać sprzedaży broni aż do momentu, w którym wszyscy będą odpowiedzialni

"I will not support arms sales until all responsible

W USA w prywatnych rękach jest podobno aż 216 mln sztuk broni palnej.

In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.

- Mężczyzna nagle otworzył ogień z rewolweru.
- On nagle zaczął strzelać z broni ręcznej.

The man suddenly started shooting his gun.

W 1993 r. Stany Zjednoczone i Arabia Saudyjska zgodziły się rekordowa liczba sprzedaży broni.

In 1993, the US and Saudi Arabia agreed on a record number of arms sales.

Ale początkowo sprzedaż broni w Stanach Zjednoczonych do ich sojuszników w środku Wschód był ograniczony.

But at first, US arms sales to their allies in the Middle East were limited.

Jednak sprzedaż broni zmniejszyła się w późnych latach dziewięćdziesiątych i uderzył w dno po atakach z 11 września

But arms sales decreased during the late 1990s and hit rock-bottom after the 9/11 attacks