Translation of "Państwa" in Spanish

Państwa rzymskiego.

del estado romano.

Wiodące państwa to:

El top 3 de esas ciudades:

Proszę państwa o ciszę.

- Silencio, por favor.
- Les pido silencio.

Lokaj zaanonsował państwa Smith.

El mayordomo anunció al Sr. y a la Sra. Smith.

Kto państwa uczy konwersacji angielskiej?

¿Quién les enseña conversación inglesa a ustedes?

Ten kryzys groził podziałem państwa.

Esa crisis amenazaba con dividir a la nación.

Zawsze chciałem pojechać do innego państwa.

Siempre quise ir a otro país.

- Otrzymałem pański list wczoraj.
- Wczoraj otrzymałem Państwa list.

- Ayer recibí su carta.
- Recibí su carta ayer.

Nie powinni interweniować w sprawy wewnętrzne innego państwa.

No deberían intervenir en los asuntos internos de otro país.

Każda z tych rodzin otrzymuje pomoc od państwa.

Cada una de estas familias recibe ayudas por parte del estado.

- Nie mogę odpowiedzieć na Państwa pytanie.
- Nie mogę odpowiedzieć na pana pytanie.

No puedo contestar tu pregunta.

Od 1950 r. Europejska Wspólnota Węgla i Stali jednoczy gospodarczo i politycznie państwa Europy, by tym samym zapewnić długotrwały pokój.

En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.

- Przepraszam pana! Wie pan, jak późno już jest?
- Przepraszam panią! Wie pani, jak późno już jest?
- Przepraszam państwa! Wiedzą państwo, jak późno już jest?

Disculpe, ¿sabe usted la hora?