Translation of "Uczy" in Spanish

Uczy się.

Él está estudiando.

Tom uczy.

Tom enseña.

Doświadczenie uczy, że nie uczy ono ludzi niczego.

De la experiencia aprendemos que el hombre nunca aprende nada de la experiencia.

- Ona uczy się esperanto.
- Ona uczy się esperanta.

Estudia esperanto.

On uczy angielskiego.

- Él enseña inglés.
- Él da clases de inglés.

Mary uczy jogi.

Mary enseña yoga.

On uczy arabskiego.

Él está enseñando árabe.

Ona uczy angielskiego.

Ella enseña inglés.

Informacja zwrotna uczy.

La respuesta enseña a los alumnos.

Ciągle się uczy.

Siempre está estudiando.

Ona uczy nas francuskiego.

- Nos enseña francés.
- Ella nos enseña francés.

On uczy się chińskiego.

Él estudia chino.

On się szybko uczy.

- Él aprende rápidamente.
- Él aprende rápido.
- Aprende rápido.

Kto cię uczy niemieckiego?

¿Quién te enseña alemán?

Carol uczy się hiszpańskiego.

Carol estudia español.

On teraz uczy się.

Ahora está estudiando.

On uczy nas historii.

Él nos enseña historia.

Tom uczy mnie francuskiego.

Tom me enseña francés.

Nasz dyrektor nie uczy.

Nuestro director de escuela no da clases.

Tom uczy się programowania.

- Tomás está aprendiendo a programar.
- Tomás está aprendiendo programación.

Uczy się też chińskiego.

Él también estudia chino.

Albert szybko się uczy.

Albert es rápido en el aprendizaje.

Ten profesor uczy czeskiego.

El maestro enseña Checo.

Timuçin uczy się polskiego.

Timuçin aprende polaco.

Tom uczy nas francuskiego.

Tom nos enseña francés.

Kto was uczy francuskiego?

¿Quién os enseña francés?

Ona uczy się angielskiego.

Ella estudia inglés.

uczy się gry na skrzypcach.

ella está aprendiendo violín.

Tony uczy się po kolacji.

Tony estudia después de cenar.

Ona uczy się prowadzić samochód.

Ella está aprendiendo a manejar.

Ona bardzo intensywnie się uczy.

Ella estudia intensamente.

Monika naprawdę dużo się uczy.

Mónica sí estudia mucho.

On uczy się przy biurku.

Él estudia en su escritorio.

On uczy się prowadzić samochód.

Él está aprendiendo a conducir un auto.

Tom chętnie uczy się muzyki.

Tom ama estudiar música.

Mój kolega uczy się koreańskiego.

- Mi amigo estudia coreano.
- Mi amiga está estudiando coreano.

Jim uczy się prowadzenia samochodu.

Jim está aprendiendo a manejar.

Czy on się teraz uczy?

¿Ahora está estudiando?

Mój współlokator uczy się chińskiego.

Mi compañero de habitación está aprendiendo chino.

Kto państwa uczy konwersacji angielskiej?

¿Quién les enseña conversación inglesa a ustedes?

Moja matka uczy układania kwiatów.

Mi madre enseña arreglo floral.

On uczy się także chińskiego.

Él también estudia chino.

On uczy się też chińskiego.

Él también estudia chino.

A nikt nas tego nie uczy.

y nadie nos enseña a cómo hacerlo.

„Kto was uczy angielskiego?” „P. Yamada.”

"¿Quién te enseña inglés?" "La señorita Yamada."

On uczy się najlepiej w klasie.

Él es el que más estudia de la clase.

On się uczy dzień i noc.

Él estudia día y noche.

Jak długo Tom uczy się francuskiego?

¿Cuánto tiempo lleva aprendiendo francés Tom?

Tom uczy francuskiego w szkole średniej.

Tom enseña francés en un instituto.

Moja siostra nie uczy się teraz.

Mi hermana no está estudiando ahora.

Mądry człowiek uczy się na własnych błędach.

- Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
- Un hombre sabio se beneficia de sus errores.

Mój przyjaciel Marcelo uczy się języka tupi.

Mi amigo Marcelo aprende tupi.

On uczy swoich przyjaciół o języku angielskim.

Él les enseña inglés a sus amigos.

Ta dwujęzyczna szkoła uczy angielskiego i portugalskiego.

La escuela bilingüe enseña inglés y portugués.

Mnóstwo uczniów na całym świecie uczy się angielskiego.

Muchos estudiantes en todo el mundo estudian el inglés.

Bo w naszym społeczeństwie, uczy się nas czegoś innego,

porque en nuestra sociedad se nos enseña lo contrario

On uczy się więcej, niż ktokolwiek w jego klasie.

Él estudia más que cualquier otro estudiante de su clase.

Tomek uczy francuskiego w szkole do której chodzi Maria.

Tom enseña francés en la escuela a la que va Mary.

Nie sądzisz, że większość japońskich studentów dobrze się uczy?

¿No crees que la mayoría de los estudiantes japoneses estudian bastante?

Tom prawie nigdy nie uczy się po 22:00.

Tom casi nunca estudia después de las diez de la noche.

Jaki rząd jest najlepszy? Ten, który uczy nas rządzić samym sobą.

¿Cuál es el mejor gobierno? El que nos enseña a gobernarnos a nosotros mismos.

Braga się modli, Porto pracuje, Coimbra się uczy a Lizbona się bawi

Braga reza, Oporto trabaja, Coímbra estudia y Lisboa se divierte.

W przyszłym miesiącu będzie pięć lat, jak on uczy się grać na skrzypcach.

El mes que viene hará cinco años que él empezó a tocar el violín.

Dzięki licznej zwierzynie to doskonały poligon doświadczalny dla młodego jaguara, który uczy się samodzielności.

Tantas presas lo convierten en un campo de entrenamiento ideal para que un joven jaguar aprenda a valerse por sí mismo.

Mamy z żoną ten sam zawód - jesteśmy nauczycielami. Ona uczy angielskiego, a ja portugalskiego.

Mi esposa y yo tenemos la misma profesión: somos profesores, ella de inglés y yo de portugués.

Kidy Ernesto usłyszał kroki matki, udał, że się uczy, ale kiedy się oddaliła, wrócił do gry na komputerze.

Cuando oyó los pasos de su madre, Ernesto hizo como si estudiara, pero cuando ésta se alejó, volvió a jugar con el ordenador.