Translation of "Odpowiedź" in Spanish

- Czyli znasz odpowiedź?
- Znasz odpowiedź?
- Czy znasz odpowiedź?

¿Sabes la respuesta?

- Czyli znasz odpowiedź?
- Znasz odpowiedź?

¿Sabes la respuesta?

- Znasz odpowiedź?
- Czy znasz odpowiedź?

¿Sabes la respuesta?

Znam odpowiedź.

Sé la respuesta.

Odpowiedź brzmi: wszystko.

Y la respuesta es todo.

Odpowiedź brzmi: nie.

Bueno, la respuesta es no.

Odpowiedź była prosta.

La respuesta era fácil.

Dziękuję za odpowiedź.

Gracias por la respuesta.

Odpowiedź brzmi: "Nie!"

La respuesta es no.

Jest jednak prosta odpowiedź:

Pero hay una respuesta obvia:

Nauczyciel naciskał na odpowiedź.

El profesor le exigió una respuesta.

Twoja odpowiedź jest poprawna.

- Tu respuesta es correcta.
- Su respuesta es correcta.

Twoja odpowiedź jest zła.

Su respuesta es errónea.

Jego odpowiedź jest rozsądna.

Su respuesta es razonable.

Ona może znać odpowiedź.

Quizás ella supiera la respuesta.

Przepraszam za późną odpowiedź.

Disculpe por haber demorado en contestar.

Na wszystko jest odpowiedź.

Hay una respuesta para todo.

Jasne, że zna odpowiedź.

Está claro que sabe la respuesta.

Ta odpowiedź zdenerwowała go.

Esta respuesta lo hizo enfadar.

Jaka jest twoja odpowiedź?

¿Cuál es tu respuesta?

Czekam na Twoją odpowiedź.

Espero tu respuesta.

Czekam na twoją odpowiedź.

Espero respuesta de usted.

I odpowiedź na ostatnie pytanie:

Ahora para la última pregunta.

Czy odpowiedź nie jest prosta?

¿No es simple la respuesta?

Podnieś rękę jeśli znasz odpowiedź.

Levantá la mano si sabés la respuesta.

Jego odpowiedź zależy od nastroju.

Su respuesta depende de su humor.

To nie jest ta odpowiedź.

No es la respuesta.

Miłość to odpowiedź na wszystko.

El amor es la respuesta para todo.

Podoba mi się ta odpowiedź.

Me gusta esa respuesta.

Przepraszam za tak późną odpowiedź.

- Discúlpeme por contestar tan tarde.
- Pido disculpas por la respuesta tan tardía.

Ucieczka to nie jest odpowiedź.

Huir no es la solución.

Czy moja odpowiedź jest poprawna?

- ¿Mi respuesta es correcta?
- ¿Es correcta mi respuesta?

Nawet nie czekał na moją odpowiedź.

verán que ni siquiera espera a que le responda.

Kolejna częsta odpowiedź to: "Chcesz zaruchać?",

Otra respuesta es: "¿Quieres reproducirlo?

Zapomniałem ustawić automatyczną odpowiedź na maile.

Me había olvidado de poner el autocontestador en mi correo.

To w głębi duszy znamy odpowiedź.

todos sabemos, en el fondo, cuál es la respuesta.

Dał ci odpowiedź twierdzącą czy przeczącą?

¿Le diste una respuesta positiva o negativa?

Proszę napisać odpowiedź na tej kartce.

Por favor, escribe la respuesta en esta hoja de papel.

Porównaj twoją odpowiedź z odpowiedzią Toma.

- Compara tu respuesta con la de Tom.
- Compare su respuesta con la de Tom.

Masz tylko jedną szansę na poprawną odpowiedź.

Solo tienes una oportunidad para responder correctamente.

Wielkie dzięki za tak bardzo szczegółową odpowiedź.

¡Muchas gracias por la muy detallada respuesta!

Czekałem na odpowiedź, ale nikt nie odpowiedział.

Esperé la respuesta, pero nadie contestó.

Odpowiedź na to pytanie jest dla niego łatwa.

Para él es sencillo responder a esta pregunta.

Chciałbym poprosić Toma o odpowiedź na kilka pytań.

- Me gustaría pedirle a Tomás que respondiese algunas preguntas.
- Me gustaría pedirle a Tomás que respondiera algunas preguntas.

Czy koniecznie musisz zadać pytanie, by znać odpowiedź?

¿Realmente necesitas preguntar para saber la respuesta?

Gdybym znał odpowiedź na to pytanie, powiedziałbym ci.

Si supiese una respuesta a la pregunta, te lo diría.

- Tom dał niejasną odpowiedź.
- Tom udzielił niejasnej odpowiedzi.

Tom dio una respuesta poco clara.

Moja odpowiedź jest taka, że nie jest za późno.

Mi respuesta es que no es demasiado tarde.

Czekałem na jego odpowiedź. Może nie powinienem był tego robić.

Aguardé su respuesta. Tal vez no debí haber hecho eso.