Translation of "Nazywają" in Spanish

Nazywają go Jim.

Ellos lo llaman Jim.

Zapomniałem jak się nazywają.

He olvidado sus nombres.

Jak Państwo się nazywają?

- ¿Cuál es su nombre?
- ¿Cómo se llama?

Jak nazywają swoje dziecko?

¿Cómo llaman a su niño?

Przyjaciele nazywają mnie Ken.

- Mis cuates me llaman Ken.
- Mis amigos íntimos me llaman Ken.

Obecnie niektórzy nazywają to medytacją.

Es un tiempo al que algunas personas llaman meditación.

Cuda nazywają się tak, ponieważ się nie zdarzają!

¡A los milagros se los llama milagros porque no pasan!

To jak grzebanie zmarłego, dlatego nazywają to Kotwicą Umarlaka.

Es como enterrar a alguien, por eso se llama el ancla del muerto.

W naszym życiu wciąż pojawiają się wyzwania. Jedni nazywają je problemami, inni - możliwościami rozwoju.

En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.

Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.

Cuando decimos que un lenguaje se transmite culturalmente - es decir, que es aprendido en vez de heredado - queremos decir que forma parte de todo ese complejo de conducta aprendida y compartida que los antropólogos llaman cultura.