Translation of "Przyjaciele" in Spanish

Opuścili go przyjaciele.

Él fue abandonado por sus amigos.

Przyjaciele mówią mi Beth.

Mis amigos me llaman Beth.

Przyjaciele pogratulowali mi sukcesu.

- Mis amigos me felicitaron por mí éxito.
- Mis amigos me felicitaron por mi triunfo.

Przyjaciele nazywają mnie Ken.

- Mis cuates me llaman Ken.
- Mis amigos íntimos me llaman Ken.

Przyjaciele mówią na mnie Ken.

Mis amigos me llaman Ken.

Przyjaciele zaprosili mnie na kolację.

- Mis amigos me invitaron a una cena.
- Mis amigos me invitaron a cenar.

Przyjaciele urządzili mi obchody urodzin.

Mis amigos celebraron mi cumpleaños.

Przyjaciele, spotkamy się w Korei!

¡Los veré en Corea amigos!

Wszyscy moi przyjaciele lubią piłkę nożną.

A todos mis amigos les gusta el fútbol.

Kiedy twoi przyjaciele wyjechali do Ameryki?

¿Cuándo se fueron tus amigos a América?

Powiedział: "Żegnajcie, moi przyjaciele" i odszedł.

Él dijo: "adiós, mis amigos", y partió.

To najlepsi przyjaciele psychologów, zaraz po psach,

que son los mejores amigos del psicólogo experimental después del perro,

Kim są twoi prawdziwi przyjaciele i sojusznicy.

quiénes son tus verdaderos amigos y aliados.

Przed Internetem, przyjaciele i kochankowie musieli korespondować.

Antes de Internet los amigos y amantes tenían que cartearse.

Twoi przyjaciele są bardzo zmartwieni Twoim zdrowiem.

Tus amigos están muy interesados por tu salud.

Wszyscy moi przyjaciele przyszli na moje przyjęcie urodzinowe.

Todos mis amigos vinieron a mi fiesta de cumpleaños.

Kiedy popadł w niełaskę, wszyscy przyjaciele go porzucili.

Cuando él cayó en desgracia, todos sus amigos lo abandonaron.

Będąc poza pokojem, w którym jest Cayla i jej przyjaciele.

mientras estoy fuera del cuarto donde están Cayla y sus amigos.

- Mike i Ken są przyjaciółmi.
- Mike i Ken to przyjaciele.

Mike y Ken son amigos.

Tom i jego przyjaciele grali w ostatni weekend w koszykówkę.

Tom y sus amigos jugaron al baloncesto el fin de semana pasado.

- Moi przyjaciele nie są młodzi.
- Moi znajomi nie są młodzi.

Mis amigos no son jóvenes.

Świetnie by było gdybyś też kiedyś odwiedził twoje przyjaciele w Polsce.

Sería genial que visitaras a tus amigos de Polonia algún día.

Ludzie często kłamią o tym, co robili w weekend, by ich przyjaciele nie wiedzieli, jak nudne życie prowadzą.

La gente a menudo miente acerca de lo que hicieron el fin de semana para que sus amigos no se den cuenta de lo aburridos que en realidad son.