Translation of "Liczba" in Spanish

Liczba uczniów spada.

El número de estudiantes está disminuyendo.

Liczba uczniów stopniowo spada.

El número de estudiantes está disminuyendo.

Dwanaście to liczba parzysta.

Doce es un número par.

Zero to wyjątkowa liczba.

El cero es un número especial.

Podobno liczba bezrobotnych ostatnio wzrosła.

Dicen que el número de desempleados está aumentando últimamente.

Sto to moja ulubiona liczba.

El cien es mi número favorito.

To jest dość duża liczba.

Es un número bastante grande.

Liczba atomowa wodoru to 1.

El número atómico del hidrógeno es uno.

Siódemka to podobno szczęśliwa liczba.

Se dice que el siete es un número de la suerte.

Niektórzy mówią, że trzynastka to pechowa liczba.

Algunos dicen que el trece es un número de la mala suerte.

Niektórzy wierzą, że siódemka to szczęśliwa liczba.

Algunos creen que el siete es un número de la suerte.

Ale naukowcy przypuszczają, że liczba ta wzrośnie.

esperan que ese numero se eleve,

Liczba ludności Chin jest większa niż Japonii.

La población de China es mayor que la de Japón.

Liczba wypadków drogowych wzrosła w ostatnich latach.

Desde hace unos años se ha incrementado el número de accidentes.

W ostatnich latach liczba turystów poważnie wzrosła.

El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.

Liczba ludności Japonii jest dużo większa niż Australii.

La población de Japón es mucho mayor que la de Australia.

Niektórzy ludzie wierzą, że liczba trzynaście przynosi pecha.

Algunas personas creen que el número trece trae mala suerte.

Każda liczba parzysta jest sumą dwóch liczb pierwszych.

Todos los números pares son la suma de dos primos.

Eksperci uważają jednak, że ta liczba jest dużo większa.

Los expertos dicen que es probable que ese número sea mucho mayor.

Mogą być bardzo proste, jak kolejna liczba w sekwencji:

Puede ser tan sencillo como el siguiente número en una secuencia

Liczba studentów jadących za granicę, żeby studiować, rośnie każdego roku.

El número de estudiantes que van a estudiar al extranjero aumenta cada año.

Na szczęście liczba niechcianych ciąż spadła w ciągu ostatnich kilku lat

Afortunadamente, el índice de embarazos no deseadas descendió en los últimos años

Liczba studentów, którzy spóźnili się na zajęcia, była mniejsza, niż się spodziewałem.

El número de estudiantes que llegaron tarde a la escuela fue mucho más pequeño de lo que esperaba.

Liczba ta nazywana jest „Podstawowa ilość reprodukcji” lub „R 0 , R-zero”.

Ese número en una enfermedad, se conoce como "indice de reproducción básica", o R-cero.

Liczba ofiar wyniosła 32 centuriony i trybuny i 960 niezastąpionych weteranów cesarskiego cięcia

El conteo de muertes fue 32 centuriones y tribunas y 960 veteranos irremplazables del lado

To jedno z najbardziej zatłoczonych miejsc na Ziemi. Liczba mieszkańców sięga 20 milionów.

Es uno de los lugares más concurridos de la Tierra. Población: 20 millones.

W tym kraju średnia liczba dzieci na rodzinę spadła z 2,0 do 1,5.

En este país la media de hijos por familia ha caído de 2 a 1,5.

W ostatnich kilku latach gwałtownie rośnie liczba studentów rezygnujących z kontynuowania nauki przed uzyskaniem dyplomu.

En los últimos años ha aumentado drásticamente el número de estudiantes que renuncian a los estudios antes de obtener un diploma.

Liczba pączków, jakie dostaniesz, będzie odwrotnie proporcjonalna do tego, ile razy będziesz przesiadywać na IRC-u.

El número de muffins que recibirás será inversamente proporcional al número de veces que hables por IRC.

Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.

Dices que te da miedo no gustar a otras personas, pero hay personas que a ti tampoco te gustan, ¿no es cierto? Aritméticamente, hay el mismo número de personas que no te gustan que personas a las que no les gustas. No digo que si alguien te deja de caer mal, a otra persona también dejarás de caerle mal; sino que no puedes cambiar el hecho de que si alguien te cae mal, entonces a otra persona tampoco le vas a caer bien. Tu vida irá mucho mejor si simplemente lo dejas correr y aceptas esta verdad.