Translation of "Szczęśliwa" in Dutch

Jestem szczęśliwa!

- Ik ben blij!
- Ik ben gelukkig!

Ona jest szczęśliwa.

Zij is gelukkig.

- Jest biedna, ale szczęśliwa.
- Ona jest biedna, ale szczęśliwa.

Ze is arm, maar gelukkig.

Jest biedna, ale szczęśliwa.

Ze is arm, maar ze is gelukkig.

Sprawię, że będziesz szczęśliwa.

- Ik zal u gelukkig maken.
- Ik zal je gelukkig maken.

Czy nie jesteś szczęśliwa?

- Zijt ge niet gelukkig?
- Bent u niet gelukkig?

- Jestem szczęśliwy.
- Jestem szczęśliwa.

- Ik ben gelukkig.
- Ik ben blij.

Byłam zbyt szczęśliwa aby spać.

Ik was te blij om te slapen.

- Kwiaty sprawiają, że jest szczęśliwa.
- Kwiaty sprawiają, że staje się szczęśliwa.
- Kwiaty ją uszczęśliwiają.

Bloemen maken haar blij.

- Jestem zawsze szczęśliwy.
- Jestem zawsze szczęśliwa.

- Ik ben altijd blij.
- Ik ben altijd gelukkig.

- Jestem bardzo szczęśliwy w Gruzji.
- Jestem bardzo szczęśliwa w Gruzji.
- Jestem bardzo szczęśliwa w Georgii.

- Ik ben erg blij in Georgië.
- Ik ben heel gelukkig in Georgië.

Niektórzy wierzą, że siódemka to szczęśliwa liczba.

Sommigen geloven dat zeven een geluksgetal is.

Gdyby za ciebie wyszła, byłaby teraz szczęśliwa.

Als ze met je getrouwd was geweest, zou ze nu heel gelukkig zijn.

Uśmiechnięta twarz Mary mówiła wszystkim, że jest szczęśliwa.

Het glimlachende gezicht van Maria liet iedereen weten dat ze gelukkig was.

Mam dorosłą córkę, która jest cudowna, szczęśliwa i wspaniała.

ik heb een volwassen, briljante, gelukkige, prachtige dochter.

Sprawić żeby kobieta była szczęśliwa, to nie jest łatwe zadanie.

Een vrouw gelukkig maken, dat is geen eenvoudige taak.