Translation of "List" in Finnish

Piszesz list?

Kirjoitatko kirjettä?

Piszę list.

Kirjoitan kirjettä.

Napisałem list.

Kirjoitin kirjeen.

Czytałam list.

Luin kirjeen.

Piszą list?

Kirjoittvatko he kirjeen?

- Dostałem list od przyjaciela.
- Dostałem list od przyjaciółki.
- Dostałam list od przyjaciela.
- Dostałam list od przyjaciółki.

Sain kirjeen ystävältäni.

- Mam list do napisania.
- Muszę napisać list.

Minun täytyy kirjoittaa kirje.

Wysłałem ci list.

- Lähetin sinulle kirjeen.
- Mä lähetin sulle kirjeen.

On napisał list.

Hän kirjoitti kirjeen.

Ona napisała list.

Hän kirjoitti kirjeen.

Napisał wczoraj list.

Hän kirjoitti kirjeen eilen.

Napisała mi długi list.

- Hän antoi minulle pitkän kirjeen.
- Hän kirjoitti minulle pitkän kirjeen.

Otrzymałem pański list wczoraj.

Sain kirjeesi eilen.

Dostałem list od przyjaciela.

- Sain kirjeen ystävältäni.
- Minä sain kirjeen ystävältäni.

Napisałem list po francusku.

Kirjoitin kirjeen ranskaksi.

To bardzo dziwny list.

- Tämä on todella kummallinen kirje.
- Tämä on hyvin merkillinen kirjain.

Skończyłeś już pisać list?

Oletko jo saanut kirjoitettua kirjeen valmiiksi?

To list dla ciebie.

Tässä on kirje sinulle.

Kto napisał ten list?

Kuka kirjoitti tämän kirjeen?

Poczekaj, aż skończę pisać list.

- Odota kunnes olen kirjoittanut tämä kirjeen loppuun.
- Voisitko odottaa, että saan tämän kirjeen kirjoitettua.

Napisałam do niego długi list.

- Kirjoitin pitkän kirjeen hänelle.
- Minä kirjoitin pitkän kirjeen hänelle.

Tom przetłumaczył list na francuski.

Tom käänsi kirjeen ranskaksi.

Przetłumaczyłem list Toma na francuski.

Käänsin Tomin kirjeen ranskaksi.

Ten list jest do ciebie.

Tämä kirje on osoitettu sinulle.

Wczoraj po południu napisałem list.

Eilen iltapäivällä kirjoitin kirjeen.

Wczoraj po południu napisałam list.

Eilen iltapäivällä kirjoitin kirjeen.

- Zaczekaj aż skończę pisać ten list.
- Proszę zaczekać, aż skończę pisać ten list.

- Odota kunnes olen kirjoittanut tämä kirjeen loppuun.
- Voisitko odottaa, että saan tämän kirjeen kirjoitettua.

- Tom pojechał na pocztę, aby wysłać list.
- Tom poszedł na pocztę, żeby wysłać list.

Tom meni postiin lähettääkseen kirjeen.

Poszedł na pocztę, by nadać list.

Hän meni postiin lähettämään kirjeen.

Nancy, tu jest list do Ciebie.

Nancy, tässä on kirje sinulle.

Tom dostał list od Świętego Mikołaja.

Tom sai kirjeen Joulupukilta.

Tom przetłumaczył dla mnie list na francuski.

- Tom käänsi minulle kirjeen ranskaksi.
- Tom käänsi kirjeen ranskaksi minua varten.

Nie odpowiedziałem na twój list, bo byłem zajęty.

En vastannut kirjeeseesi, koska minulla oli kiire.

Przetłumaczyła list z języka japońskiego na język francuski.

Hän käänsi kirjeen japanista ranskaksi.

- Sami dalej czytał list.
- Sami kontynuował czytanie listu.

Sami jatkoi kirjeen lukemista.

John pisze list do swoich rodziców raz na miesiąc.

John kirjoittaa kirjeen vanhemmilleen kerran kuukaudessa.

- Zrobił się smutny po przeczytaniu listu.
- Zrobił się smutny, przeczytawszy list.
- Posmutniał po przeczytaniu listu.
- Zasmucił się po przeczytaniu listu.
- Zasmucił się, przeczytawszy list.

Hän tuli surulliseksi luettuaan kirjeen.

Mój tata, który teraz pracuje w Stanach, napisał do nas list w zeszłym tygodniu.

Isäni, joka nyt työskentelee Amerikassa, kirjoitti meille kirjeen viime viikolla.