Translation of "Wielkie" in Dutch

Wielkie dzięki.

- Hartelijk bedankt.
- Hartelijk dank.
- Veel dank.

Wielkie nieba!

- Hemeltjelief!
- Hemel!
- Tjonge-jonge!
- Jeminee!

Wielkie, stare urwisko.

Een grote afgrond.

Wielkie, stare urwisko.

Een grote afgrond.

Ma wielkie kłopoty.

Hij heeft grote problemen.

Mary ma wielkie cycki.

Maria heeft enorme tieten.

Wielkie dzięki za przyjście!

Hartelijk bedankt voor het komen.

Czułem to. To wielkie stworzenie.

Ik voelde het echt. Dat grote wezen.

Spojrzałam w jego wielkie, lśniące oczy.

Ik keek in zijn grote, glanzende ogen.

Kiedyś było tam wielkie drzewo cedrowe.

Daar stond vroeger een grote ceder.

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!
- Wielkie dzięki!

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!

Odkryliśmy, że wielkie zderzenia często wytwarzają synestie,

We ontdekten dat veel grote inslagen synestias maken,

Ślady zdecydowanie wskazują, że były tu wielkie drapieżniki.

Er zijn zeker aanwijzingen dat er hier grote roofdieren waren.

Te trzy wielkie apetyty niełatwo będzie jej zaspokoić.

Met drie grote eetlusten om te stillen... ...krijgt ze het nog lastig.

Ale moje uczucia wobec niej były zbyt wielkie.

Maar ik was gewoon te overweldigd door mijn gevoelens voor haar.

Jeśli mają wielkie kleszcze, to one są ich bronią.

Als ze grote klauwen hebben dan zijn dat hun wapens.

Skupienie całej populacji w jednym miejscu to wielkie ryzyko.

Het is een enorm risico om een populatie op één plek te hebben.

Te wielkie małpy zwykle śpią na posłaniach z liści.

Deze grote apen slapen meestal in bladernesten.