Translation of "Celowo" in Spanish

- Zrobiłeś to celowo!
- Zrobiłeś to celowo.

¡Has hecho esto intencionadamente!

Zbił okno celowo.

- Él rompió la ventana a propósito.
- Él ha roto la ventana intencionadamente.
- Él rompió una ventana a propósito.

Zrobiłeś to celowo!

¡Has hecho esto intencionadamente!

Zrobił celowo błąd.

Él cometió a propósito un error.

Nie chcą celowo ugryźć człowieka,

No persiguen humanos para morderlos deliberadamente,

To przez przypadek czy celowo?

¿Eso fue de accidente o a propósito?

Chyba celowo kazał mi czekać.

Tal vez me hizo esperar a propósito.

- Zrobiła to celowo.
- Zrobiła to umyślnie.

- Ella lo hizo a propósito.
- Ella lo ha hecho adrede.

Tom celowo stłukł szybę w oknie.

Tom rompió la ventana a propósito.

Myślę, że Tom nie zrobił tego celowo.

Creo que Tom no lo hizo a propósito.

W pociągu, On celowo nadepnął mi na nogę.

Me pisó adrede en el tren.

- Czy on zrobił ten błąd celowo?
- Czy on specjalnie popełnił ten błąd?

- ¿Crees que cometió ese error intencionalmente?
- ¿Crees que cometió ese error a propósito?
- ¿Crees que cometió ese error intencionadamente?