Translation of "Setki" in Russian

Są ich setki tysięcy.

Их сотни тысяч.

Przeczytałem już około setki książek.

- Пока я прочитал около сотни книг.
- Пока я прочитала около сотни книг.

setki tysięcy ludzi wyszły na ulice.

сотни тысяч людей вышли на улицы,

A kiedy są was setki tysięcy,

А когда вас десятки тысяч —

Setki małych dozorców... na nogach całą noc...

Сотни миниатюрных садовников... ...всю ночь...

Trawlery wyławiają setki ton podczas jednego rejsu.

Траулеры могут поймать сотни тонн рыбы за один выход в море.

Setki żołnierzy jadło w spokoju wokół ognisk.

Сотни солдат молча ели вокруг костров.

Te malutkie nietoperze migrują setki kilometrów każdego roku,

Каждый год эти крошечные летучие мыши преодолевают сотни километров,

Każdego roku setki ludzi zbiera te skarby z głębin.

Каждый год сотни людей приезжают собирать эти сокровища из глубины.

W bezwietrzną noc jego krzyk niesie się na setki metrów.

В тишине ночного воздуха его плач разносится на сотни метров.

Dwanaście gatunków, setki żab, w jednym miejscu kojarzy się w pary.

Сотни лягушек множества видов собираются вместе для размножения.

Ta samica świecącej kałamarnicy migruje setki metrów z głębin ku górze.

Самка кальмара-светлячка поднимается из бездны, преодолев сотни метров.

Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.

Я бы хотел написать сотни фраз на "Татоэба", но у меня дела.

Kobieta może nie zauważyć setki rzeczy, które dla niej zrobiłeś, ale zauważy tą jedną, której nie ci się nie udało.

Женщина способна не заметить сто дел, которые вы устроили думая о ней, обращаясь лишь к тому единственному, о котором вы забыли.