Translation of "Przysługę" in Russian

Zrób mi przysługę.

Сделай мне одолжение!

Zrobiłem ci przysługę.

- Я сделал тебе одолжение.
- Я сделал вам одолжение.

Zrobię ci przysługę.

- Я окажу Вам услугу.
- Я окажу Вам одну услугу.
- Я окажу тебе услугу.
- Я окажу тебе одну услугу.

Jestem ci winien przysługę.

- Я перед вами в долгу.
- Я перед тобой в долгу.

On poprosił mnie o przysługę.

Он попросил меня об одолжении.

Tom poprosił Mary o przysługę.

Том спросил Мэри, может ли она сделать ему одолжение.

Czy mogę prosić o przysługę?

Я бы мог попросить Вас об одолжении?

Chciałbym cię poprosić o przysługę.

Я хотел бы попросить тебя об услуге.

Muszę poprosić Tomka o przysługę.

Мне нужно попросить Тома об одолжении.

Przepraszam, czy mógłbyś mi wyświadczyć przysługę?

- Извините, но вы не могли бы оказать мне услугу?
- Простите, но вы не могли бы оказать мне услугу?
- Извините, но вы не могли бы сделать мне одолжение?

Czy mogę cię prosić o przysługę?

- Я могу попросить тебя об одолжении?
- Могу я попросить вас об одолжении?