Translation of "Pewnej" in Russian

Zobaczyliśmy górę w pewnej odległości.

Вдали мы увидели гору.

To wydarzyło się pewnej nocy.

Это случилось однажды ночью.

Ale nie możesz przekroczyć pewnej granicy.

Но ты остаешься за чертой, которую нельзя переступать.

Wszystko zaczęło się pewnej gorącej letniej nocy.

Всё началось жаркой летней ночью.

W początkach r. 1878, kiedy świat polityczny zajmował się pokojem san-stefańskim, wyborem nowego papieża, albo szansami europejskiej wojny, warszawscy kupcy, tudzież inteligencya pewnej okolicy Krakowskiego Przedmieścia, niemniej gorąco interesowała się przyszłością galanteryjnego sklepu pod firmą J. Mincel i S. Wokulski.

В начале 1878 года, когда политический мир был озабочен Сан-Стефанским договором, выборами нового папы либо степенью вероятия европейской войны, варшавское купечество, а также интеллигентские круги одного из кварталов Краковского предместья не менее горячо интересовались будущностью галантерейного магазина фирмы "Я. Минцель и С. Вокульский".