Translation of "Granicy" in Russian

Ale nie możesz przekroczyć pewnej granicy.

Но ты остаешься за чертой, которую нельзя переступать.

Te zwierzęta są na granicy wyginięcia.

Эти животные находятся на грани уничтожения.

Ona jest na granicy załamania nerwowego.

Она на грани нервного срыва.

- Wróciłem z zagranicy.
- Wróciłem zza granicy.

Я вернулся из-за границы.

Stany Zjednoczone prowadzą obozy koncentracyjne na naszej południowej granicy.

Соединённые Штаты управляют конлагерями на нашей южной границе.

Nie ma już granicy między matematyką czystą a stosowaną.

Больше не существует границы между чистой и прикладной математикой.

A pamiętając o drugiej opcji, czyli nieprzekraczalnej granicy rozwoju cywilizacyjnego, Musk stwierdza, że lepiej mieć nadzieję, iż *jesteśmy* w symulacji.

Существует и другая возможность - человеческая цивилизация достигнет неизбежного предела. Маск поэтому считает, что нам стоит надеяться, что мы внутри симуляции.