Translation of "Górę" in Russian

Poszła na górę.

Она пошла наверх.

Idź na górę.

Поднимайся наверх.

Bardzo w górę.

Значительно.

Idę na górę.

Я иду наверх.

Widziałem górę Fudżi.

- Я видел гору Фудзи.
- Я видел Фудзияму.

- Carlos wszedł na górę.
- Carlos wspiął się na górę.

Карлос взобрался на гору.

Ceny idą w górę.

Цены растут.

Ceny poszły w górę.

Цены выросли.

Ktoś idzie na górę.

Кто-то поднимается по лестнице.

Tom poszedł na górę.

- Том поднялся наверх.
- Том пошёл наверх.

Słońce skryło się za górę.

Солнце скрылось за горой.

Zobaczyliśmy górę w pewnej odległości.

Вдали мы увидели гору.

Wspiąłem się na górę Fuji.

Я поднялся на гору Фудзи.

Spójrz na tę wysoką górę.

Посмотри на эту высокую гору!

Widziałem, jak wchodzi na górę.

- Я видел, как он поднимается наверх.
- Я видела, как он поднимается наверх.

Biegnie w górę po powierzchni skały.

Протянута до вершины горы.

Zbudowałam dom z widokiem na górę.

Я построил дом с видом на гору.

Był nagi od pasa w górę.

Он был раздет до пояса.

Chcemy się wspiąć na tamtą górę.

Мы хотим забраться на ту гору.

Dwukrotnie wspiąłem się na górę Fudżi.

Я дважды поднимался на гору Фудзи.

Chcę wspiąć się na tę górę.

Я хочу взобраться на эту гору.

Betty wspięła się na tę górę trzykrotnie.

Бэтти взбиралась на гору трижды.

Nigdy nie wspiąłem się na górę Fuji.

- Я никогда не поднимался на Фудзияму.
- Я никогда не взбирался на гору Фудзи.

Przy ładnej pogodzie widać stąd górę Fudżi.

В ясный день можно видеть гору Фудзи.

Droga tu wznosi się łagodnie w górę.

Дорога здесь немного идёт в гору.

Widziałem łódkę w górę rzeki od mostu.

От моста и вверх по течению я видел лодку.

Tę górę pokrywa śnieg przez cały rok.

Эта гора покрыта снегом круглый год.

Chcę znów wspiąć się na górę Fudżi.

Я хочу ещё раз подняться на Фудзи.

Poruszaliśmy się windą w górę i w dół.

Мы поднялись и опустились на лифте.

W zeszłym tygodniu wspięli się na górę Fuji.

На прошлой неделе они взбирались на Фудзияму.

Byłoby szaleństwem wspinać się na tą górę zimą.

Восхождение на эту гору зимой было бы безумием.

Ceny poszły w górę przez ostatnie trzy miesiące.

- За три последних месяца цены выросли.
- За эти три месяца цены выросли.

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest łatwopalna.

Эта березовая кора очень легко воспламеняется.

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest tak łatwopalna!

Береста сразу загорелась. Легко воспламеняется!

Gejzer wyrzuca w górę kolumnę gorącej wody co dwie godziny.

Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа.

Był pierwszym człowiekiem, który wspiął się na górę Fudżi w zimie.

Он был первым человеком, взошедшим на вершину Фудзиямы зимой.

Jeśli tylko miniesz tę górę, cała reszta to bułka z masłem.

Нам бы только перебраться через гору, остальное - пара пустяков.

Górnicy używali takich łańcuchów, by ciągać skały w górę i w dół.

Шахтеры использовали эти старые цепи, чтобы таскать горные породы вверх и вниз по горе.

- Zawsze chciałem wejść na szczyt Fuji.
- Zawsze miałem ochotę wspiąć się na górę Fuji.

Я всегда хотел подняться на гору Фудзи.

Kiedy Vin Diesel robi pompki, to nie wypycha się w górę - on pcha Ziemię w dół.

Когда Вин Дизель отжимается, он не поднимает себя, а опускает Землю.