Translation of "Małą" in Russian

Powiększmy małą kostkę oceanu.

Давайте рассмотрим небольшой кубический участок океана.

Odkąd byłam małą dziewczynką,

Но даже когда я была маленькой девочкой,

Widziałeś tę małą mysz?

Вы видели ту маленькую мышку?

Ann jest małą dziewczynką.

Анна — маленькая девочка.

Dam ci małą radę.

Я хочу дать тебе небольшой совет.

Jest tylko małą dziewczynką.

Она просто маленькая девочка.

Kot zjada małą mysz.

Кошка ест мышку.

Najpierw wykopię tutaj małą dziurę.

Ладно, первое, что я сделаю, это вырою здесь небольшую ямку.

To stało się małą obsesją.

Это даже стало походить на одержимость.

Te badania są na małą skalę

Без сомнения, это и подобные исследования незначительны,

Nawet miałem po drodze małą przekąskę.

Даже успели немного перекусить.

Stajemy się małą, współzależną, globalną wioską.

Мир становится тесной взаимозависимой глобальной деревней.

Wziąłem tą małą dziewczynkę za rękę.

Я взял девочку за руку.

Niepokoi mnie dalsza droga z małą ilością wody.

Я просто нервничаю из-за этого, а надо продолжать двигаться.

Grace pochodzi z Etiopii. Jest mężatką. Ma małą córeczkę.

Грэйс родилась и жила в Эфиопии, у неё были муж и маленькая дочь.

Nie pogardzę małą eksplozją, ale proch strzelniczy może być niebezpieczny.

Знаете что, я люблю взрывы, но порох не лишен опасности.

Po prostu robimy bloki z lodu, i taką małą, półkolistą kopułę.

Мы сделаем кирпичи изо льда, сформируем маленький полукруглый купол.

Owinęła się tym niezwykłym płaszczem i patrzyła na mnie przez małą szczelinę.

и обернула его вокруг себя, словно своего рода тунику, поглядывая на меня через дырочку.

- Znam ją od wtedy, kiedy była małą dziewczynką.
- Znám jó ôd tedi, kiedi biła małém dżiéwcáckiém.

Я знаю её с тех пор, как она была маленькой девочкой.

Moglibyśmy schronić się pod tą małą skalistą wychodnią. To wystarczy, by uciec od tego słońca w cień.

Мы могли бы укрыться под этим маленьким скалистым выступом. И это все, что нужно, чтобы укрыться от солнца в тени.