Translation of "Niebezpieczeństwo" in Russian

Niebezpieczeństwo zażegnane.

В этот раз обошлось.

Uwaga, niebezpieczeństwo.

Внимание, опасность.

Niebezpieczeństwo czyha zewsząd.

Опасность исходит отовсюду.

Niebezpieczeństwo. Konkurencja uciszona,

Опасная тактика. Конкурента обезвредили.

Niebezpieczeństwo... czyha wszędzie.

На каждом шагу... ...опасность.

Jest narażony na niebezpieczeństwo.

Такое открытое положение опасно.

Może im grozić niebezpieczeństwo.

- Они могут быть в опасности.
- Им может угрожать опасность.

Wyczuwają niebezpieczeństwo dzięki wyjątkowemu słuchowi.

Для предупреждения опасности они полагаются на отличный слух.

Istnieje niebezpieczeństwo salmonelli, a to jest paskudne!

Есть опасность подхватить сальмонеллу, а это отвратительно!

Ale przypływ przyciągnął do brzegu większe niebezpieczeństwo.

Но прилив привел за собой еще большую опасность.

Jednak nie widzę końca stoku i to stanowi niebezpieczeństwo.

Проблема в том, что я не вижу конца, а это всегда опасно.

Jednak nie widzę końca stoku i to stanowi niebezpieczeństwo.

Проблема в том, что я не вижу конца, а это всегда опасно.

Takie jest niebezpieczeństwo zjazdu, gdy nie widzisz końca zbocza.

Скатываться опасно, когда ты не видишь конца.

Czyhające w nocy niebezpieczeństwo nie pozwala jej zostawić ich samych.

С блуждающей в темноте опасностью она не может оставить их в одиночестве.

To niepewne miejsce odpoczynku powinno pozwolić dżeladom przetrwać niebezpieczeństwo ciemności.

Это укромное место способно защитить гелад от опасностей темноты.

Ale to samo niebezpieczeństwo pojawia się co noc, dopóki rekiny nie opuszczą miasta.

Но они сталкиваются с этой опасностью каждую ночь... ...пока не уйдут акулы.