Translation of "Napisane" in Russian

Powiedziane ulatuje, napisane pozostaje.

Слова улетают, написанное остаётся.

Co jest napisane na tym znaku?

Что обозначает этот знак?

Co jest napisane w tej książce?

Что написано в книге?

"Podróże Guliwera" zostały napisane przez słynnego angielskiego pisarza.

- "Путешествия Гулливера" были написаны известным английским писателем.
- Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем.

Zauważyłem, że promocyjne ceny były napisane czerwonym drukiem.

- Я заметил, что цены были написаны красными чернилами.
- Я заметила, что цены были написаны красными чернилами.

Słowa hymnu Kanady zostały pierwotnie napisane po francusku.

Текст Государственного гимна Канады сначала был написан на французском языке.

Tom nie widzi, co jest napisane na tablicy.

Том не видит, что написано на доске.

Sprawdź czy nazwa użytkownika i hasło są napisane poprawnie.

- Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно.
- Убедитесь, что ваши логин и пароль введены правильно.

Nie należy wierzyć we wszystko, co jest napisane w gazecie.

Нельзя верить всему, что написано в газете.

W Biblii jest napisane, że Ziemia została stworzona przez Boga.

В Библии написано, что Землю сотворил бог.

Prawie wszystkie amerykańskie seriale telewizyjne w ciągu ostatnich kilku lat zostały napisane przez homoseksualistów.

Почти все американские сериалы последних лет были написаны геями.

Istnieją zarówno książki pełne strasznych błędów, lecz wciąż wartościowe, jak i te napisane bezbłędnie, nie mające jednak poza tym żadnej wartości. Bywają również takie, o których można pomyśleć tylko: „Jak można zebrać tak wiele tak wspaniałych materiałów i nie umieć zamienić ich w ciekawą książkę?”.

Бывают ужасно полезные и в то же время наполненные ошибками книги, а бывают книги без единой ошибки, достоинство которых, похоже, в отсутствии ошибок только и состоит. А еще бывают такие книги, что думаешь, как можно было собрать такое количество такого замечательного материала и написать до такой степени неинтересное, скучное чтиво?