Translation of "Dniu" in Russian

Po dniu spędzonym w sanktuarium prastarej świątyni...

После дня в святилище древнего храма...

Moja matka zmarła w dniu mojego ślubu.

- Моя мать умерла в тот же день, когда я вышла замуж.
- Моя мать умерла в тот же день, в который я вышла замуж.

W dniu odwiedzin spotkaliśmy dziewięciu zaniedbanych rumuńskich mężczyzn.

На одной мойке нас встретили девять взъерошенных выходцев из Румынии.

W końcu, po szukaniu jej przez tydzień, dzień po dniu,

Наконец-то каждодневные, недельные поиски увенчались успехом.

Po długim i gorącym dniu samiec dżelady musi zebrać swoją grupę.

После долгого, жаркого дня самец гелады должен собрать сородичей.

Przytknąłem futro do policzka i marzyłem o dniu, kiedy będzie mnie na nie stać.

Я держала шубу рядом со щекой и мечтала, что однажды я смогу себе её позволить.